B The Bible

2 Chronicles 8:10

2 Chronicles 8:10 KJV
KJV King James Version

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֨לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

שָׂרֵ֤י

sa.Rei

[were] [the] commanders of

H8269

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

who

H0834A

לַמֶּ֥לֶךְ

la.Me.lekh

[belonged] to the king

H9005, H4428G

שְׁלֹמֹ֖ה

she.lo.Moh

Solomon

H8010

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

וּמָאתָ֑יִם

u.ma.Ta.yim

and two hundred

H9002, H3967

הָרֹדִ֖ים

ha.ro.Dim

who ruled

H9009, H7287A

בָּעָֽם׃

ba.'Am

over the people

H9003, H5971A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

  • WEB WEB

    These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

  • WEBU WEBU

    These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜாவாகிய சாலொமோனுடைய ஊழியக்காரரின் தலைவராகிய இவர்களில் இருநூற்று ஐம்பதுபேர் ஜனத்தை ஆண்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலரில் சிலர் சாலொமோனின் முக்கியமான அதிகாரிகளுக்கான தலைவர்களாக இருந்தனர். இவ்வாறு 250 பேர் ஜனங்களை மேற்பார்வை செய்யும் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോൻരാജാവിന്റെ പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരും ജനത്തിന്റെ മേൽവിചാരകന്മാരുമായ ഇവർ ഇരുനൂറ്റമ്പതുപേർ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લોકો ઉપર દેખરેખ રાખનાર અધિકારીઓની કુલ સંખ્યા 250 હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇ ଶହ ପଚାଶ ଜଣ ଶଲୋମନ ରାଜାଙ୍କର ପ୍ରଧାନ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ, ଏମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門王有二百五十督工的,監管工人。

  • CUVS CUVS

    所罗门王有二百五十督工的,监管工人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y tenía Salomón doscientos cincuenta gobernadores principales, los cuales mandaban sobre aquella gente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَؤُلاَءِ رُؤَسَاءُ الْمُوَكَّلِينَ الَّذِينَ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ مِئَتَانِ وَخَمْسُونَ الْمُتَسَلِّطُونَ عَلَى الشَّعْبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करनेवाले थे, वे ढाई सौ थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరిలో శ్రేష్ఠులైన రెండువందల ఏబదిమంది రాజైన సొలొమోను క్రింద అధిపతులై ప్రజలమీద అధికారులై యుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহাদের মধ্যে শলোমন রাজার নিযুক্ত দুই শত পঞ্চাশ জন প্রধান অধ্যক্ষ প্রজাদের উপরে কর্ত্তৃত্ব করিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਏਹ ਖਾਸ ਸਰਦਾਰ ਸਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਰਰ ਸਨ, ਓਹ ਦੇ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोकांवर हुकमत चालवणारे शलमोनाचे नायक अडीचशे होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ಅರಸ ನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ರಾಗಿದ್ದರು. ಜನರನ್ನು ಆಳುವವರು ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سُلیما ن بادشاہ کے خاص مَنصبدار جو لوگوں پر حُکومت کرتے تھے دو سَو پچاس تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සෙනඟ කෙරෙහි ආණ්ඩුකළාවූ ප්‍රධාන මුලාදෑනිවරුන් දෙසිය පනස්දෙනෙකුත් සාලමොන් රජුට සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes eram os principais oficiais do rei Salomão, duzentos e cinquenta, que governavam sobre o povo.

  • ALM1911 ALM1911

    D'estes pois eram os chefes dos officiaes que o rei Salomão tinha, duzentos e cincoenta, que presidiam sobre o povo.

Notes

On 2 Chronicles 8:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 8