B The Bible

2 Chronicles 7:4

2 Chronicles 7:4 KJV
KJV King James Version

Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַמֶּ֖לֶךְ

ve.ha.Me.lekh

and the king

H9002, H9009, H4428G

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

הָעָ֑ם

ha.'Am

the people

H9009, H5971A

זֹבְחִ֥ים

zoe.Chim

[were] sacrificing

H2076

זֶ֖בַח

Ze.vach

sacrifice[s]

H2077

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָֽה׃ ס

Yah.weh

Yahweh

H3068G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.

  • WEB WEB

    Then the king and all the people offered sacrifices before Yahweh.

  • WEBU WEBU

    Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது ராஜாவும் சகல ஜனங்களும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருக்கு முன்னால் சாலொமோனும் ஜனங்களும் பலிகளைச் செலுத்தினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ രാജാവും സർവ്വജനവും യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ യാഗംകഴിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારબાદ રાજાએ અને સર્વ લોકોએ મંદિરનું અર્પણ કાર્ય કરી, યહોવા સમક્ષ તેઓએ હોમબલિઓ આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ରାଜା ଓ ସମଗ୍ର ଲୋକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    王和眾民在耶和華面前獻祭。

  • CUVS CUVS

    王和众民在耶和华面前献祭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Царь же и весь народ стали приносить жертвы пред лицем Господа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces el rey y todo el pueblo sacrificaron víctimas delante de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ إِنَّ الْمَلِكَ وَكُلَّ الشَّعْبِ ذَبَحُوا ذَبَائِحَ أَمَامَ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब सब प्रजा समेत राजा ने यहोवा को बलि चढ़ाई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజును జనులందరును యెహోవా ఎదుట బలులు అర్పించిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে রাজা ও সমস্ত লোক সদাপ্রভুর সম্মুখে যজ্ঞ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੇ ਸਾਰੀ ਪਰਜਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग राजाने व सर्व लोकांनी परमेश्वरासमोर यज्ञबली अर्पण केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅರಸನೂ ಸಮಸ್ತ ಜನರೂ ಕರ್ತ ನಿಗೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب بادشاہ اور سب لوگوں نے خُداوند کے آگے ذبِیحے ذبح کِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසුව රජද මුළු සෙනඟද ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි පූජා ඔප්පුකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios diante do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    E o rei e todo o povo offereciam sacrificios perante o Senhor.

Notes

On 2 Chronicles 7:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 7