B The Bible

2 Chronicles 35:19

2 Chronicles 35:19 KJV
KJV King James Version

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בִּשְׁמוֹנֶ֤ה

bish.mo.Neh

in eight-

H9003, H8083

עֶשְׂרֵה֙

'es.Reh

teen

H6240

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year

H8141

לְמַלְכ֖וּת

le.mal.Khut

of [the] reign of

H9005, H4438

יֹאשִׁיָּ֑הוּ

yo.shi.Ya.hu

Josiah

H2977G

נַעֲשָׂ֖ה

na.'a.Sah

it was observed

H6213A

הַפֶּ֥סַח

ha.Pe.sach

the passover

H9009, H6453

הַזֶּֽה׃

ha.Zeh

<the> this

H9009, H2088

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

  • WEB WEB

    This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.

  • WEBU WEBU

    This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோசியாவுடைய ராஜ்யபாரத்தின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே இந்தப் பஸ்கா ஆசரிக்கப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் யோசியா ஆட்சிப் பொறுப்பேற்ற 18வது ஆண்டில் இந்தப் பஸ்காவைக் கொண்டாடினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യോശീയാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ പതിനെട്ടാം ആണ്ടിൽ ഈ പെസഹ ആചരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યોશિયાના રાજ્યને અઢારમે વષેર્ આ પાસ્ખાપર્વ ઊજવવામાં આવ્યું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୋଶୀୟଙ୍କର ରାଜତ୍ୱର ଅଠର ବର୍ଷରେ ଏହି ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ପ୍ରତିପାଳିତ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這逾越節是約西亞作王十八年守的。

  • CUVS CUVS

    这逾越节是约西亚作王十八年守的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esta pascua fue celebrada en el año dieciocho del rey Josías.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشَرَةَ لِمُلْكِ يُوشِيَّا عُمِلَ هَذَا الْفِصْحُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह फसह योशिय्याह के राज्य के अठारहवें वर्ष में मनाया गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యోషీయా యేలుబడి యందు పదునెనిమిదవ సంవత్సరమున ఈ పస్కాపండుగ జరిగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যোশিয়ের রাজত্বের অষ্টাদশ বৎসরে এই নিস্তারপর্ব্ব পালিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਪਸਹ ਯੋਸੀਯਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਵਰਹੇ ਮਨਾਈ ਗਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    योशीयाच्या कारकिर्दीच्या अठराव्या वर्षी हा वल्हांडण सण पाळण्यात आला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೋಷೀ ಯನ ಆಳಿಕೆಯ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಈ ಪಸ್ಕವು ಆಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ فَسح یُوسیا ہ کی سلطنت کے اٹھارھویں برس میں منایا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ පාස්කුව පැවැත්තුවේ යොෂියාගේ රජකම්කිරීමේ දහඅටවෙනි අවුරුද්දේදීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta Páscoa foi celebrada no décimo oitavo ano do reinado de Josias.

  • ALM1911 ALM1911

    No anno decimo oitavo do reinado de Josias se celebrou esta paschoa.

Notes

On 2 Chronicles 35:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 35