B The Bible

2 Chronicles 35:17

2 Chronicles 35:17 KJV
KJV King James Version

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּעֲשׂ֨וּ

vai.ya.'a.Su

and they observed

H9001, H6213A

בְנֵֽי־

ve.nei-

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֧ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

הַֽנִּמְצְאִ֛ים

ha.nim.tze.'Im

who were found

H9009, H4672

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַפֶּ֖סַח

ha.Pe.sach

the passover

H9009, H6453

בָּעֵ֣ת

ba.'Et

at the time

H9003, H6256

הַהִ֑יא

ha.Hi'

<the> that

H9009, H1931

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חַ֥ג

chag

[the] festival of

H2282

הַמַּצּ֖וֹת

ha.ma.Tzot

the unleavened bread<s>

H9009, H4682

שִׁבְעַ֥ת

shiv.'At

seven

H7651

יָמִֽים׃

ya.Mim

days

H3117G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

  • WEB WEB

    The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

  • WEBU WEBU

    The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அங்கே வந்திருந்த இஸ்ரவேல் புத்திரர் அக்காலத்தில் பஸ்காவையும், புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையையும் ஏழு நாளளவும் ஆசரித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அங்கிருந்த இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் பஸ்காவையும், புளிப்பில்லா அப்பப்பண்டி கையையும்Ԕஏழு நாட்களாகக் கொண்டாடினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന യിസ്രായേൽ മക്കൾ ആ സമയത്തു പെസഹയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവവും ഏഴു ദിവസം ആചരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યાં હાજર રહેલા ઇસ્રાએલીઓએ એ વખતે પાસ્ખાનું પર્વ અને બેખમીર રોટલીનો ઉત્સવ સાત દિવસ સુધી ઉજવ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଣୁ ଉପସ୍ଥିତ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନମାନେ ସେହି ସମୟରେ ସାତ ଦିନ ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ଓ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୋଟୀର ପର୍ବ ପାଳନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當時在耶路撒冷的以色列人守逾越節,又守除酵節七日。

  • CUVS CUVS

    当时,在耶路撒冷的以色列人守逾越节,又守除酵节七日。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И совершали сыны Израилевы, находившиеся там, пасху в то время и праздник опресноков в течение семи дней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Israel que estaban allí celebraron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura por siete días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants d’Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الْمَوْجُودُونَ الْفِصْحَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ وَعِيدَ الْفَطِيرِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो इस्राएली वहाँ उपस्थित थे उन्होंने फसह को उसी समय और अखमीरी रोटी के पर्व को सात दिन तक माना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అక్కడ నున్న ఇశ్రాయేలీయులు, ఆ కాలమందు పస్కాను పులియని రొట్టెల పండుగను ఏడు దినములు ఆచరించిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঐ সময়ে উপস্থিত ইস্রায়েল-সন্তানগণ নিস্তারপর্ব্ব, এবং সাত দিন তাড়ীশূন্য রুটীর উৎসব পালন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪਸਹ ਨੂੰ ਅਤੇ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਪਰਬ ਨੂੰ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨ ਤੀਕ ਮਨਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या प्रसंगी जे इस्राएल लोक हजर होते त्यांनी वल्हांडण सण पाळला आणि सात दिवस बेखमीर भाकरीचा सण पाळला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಸ್ಕವನ್ನೂ ಹುಳಿ ಇಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬವನ್ನೂ ಏಳು ದಿವಸ ಆಚರಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی اِسرائیل نے جو حاضِر تھے فَسح کو اُس وقت اور فطِیری روٹی کی عِید کو سات دِن تک منایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහි සිටි ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝ පාස්කුවත් මුහුන් නොදැමූ රොටි මංගල්‍යයත් ඒ කාලයෙහි සත් දවසක් පැවැත්තුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Israel que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele tempo, e a festa dos pães asmos por sete dias.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos d'Israel que ali se acharam celebraram a paschoa n'aquelle tempo, e a festa dos pães asmos, sete dias.

Notes

On 2 Chronicles 35:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 35