Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.
- WEB WEB
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
- WEBU WEBU
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மனாசே ராஜாவாகிறபோது பன்னிரண்டு வயதாயிருந்து, ஐம்பத்தைந்து வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டான்.
- TaERV TaERV
மனாசே யூதாவின் அரசனானபோது அவனுக்கு 12 வயது. அவன் எருசலேமில் 55 ஆண்டுகள் அரசாண்டான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മനശ്ശെ വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു പന്ത്രണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ അമ്പത്തഞ്ചു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મનાશ્શા બાર વર્ષની ઉંમરે ગાદીએ આવ્યો અને તેણે 55 વર્ષ યરૂશાલેમમાં રાજ્ય કર્યુ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମନଃଶି ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ବାର ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ଥିଲେ ଓ ସେ ଯିରୂଶାଲମରେ ପଞ୍ଚାବନ ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
瑪拿西登基的時候年十二歲,在耶路撒冷作王五十五年。
- CUVS CUVS
玛拿西登基的时候年十二岁,在耶路撒冷作王五十五年。
Russian
1 translation- RST RST
Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
De doce, años era Manasés cuando comenzó a reinar, y cincuenta y cinco años reinó en Jerusalén.
French
1 translation- LSG LSG
Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.
German
1 translation- LUT LUT
Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünzig Jahre zu Jerusalem
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
كَانَ مَنَسَّى ابْنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ وَمَلَكَ خَمْساً وَخَمْسِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जब मनश्शे राज्य करने लगा, तब वह बारह वर्ष का था, और यरूशलेम में पचपन वर्ष तक राज्य करता रहा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మనష్షే యేలనారంభించినప్పుడు పండ్రెండేండ్లవాడై యెరూషలేములో ఏబది యయిదు సంవత్సరములు ఏలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মনঃশি বারো বৎসর বয়সে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন; এবং পঞ্চান্ন বৎসরকাল যিরূশালেমে রাজত্ব করেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਨੱਸ਼ਹ ਬਾਰਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਪਚਵੰਜਾ ਵਰਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मनश्शे राज्य करू लागला तेव्हा तो बारा वर्षांचा होता; त्याने यरुशलेमेत पंचावन्न वर्षे राज्य केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮನಸ್ಸೆಯು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೈದು ವರುಷ ಆಳಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
منسّی بارہ برس کا تھا جب وہ سلطنت کرنے لگا اور اُس نے یروشلیِم میں پچپن برس سلطنت کی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මනස්සේ දොළොස් අවුරුදු වයසේදී රජවී පනස්පස් අවුරුද්දක් යෙරුසලමෙහි රජකම්කෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Manassés tinha doze anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém.
- ALM1911 ALM1911
Tinha Manasses doze annos d'edade, quando começou a reinar, e cincoenta e cinco annos reinou em Jerusalem.
Notes
On 2 Chronicles 33:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.