B The Bible

2 Chronicles 26:17

2 Chronicles 26:17 KJV
KJV King James Version

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּבֹ֥א

vai.ya.Vo'

and he went

H9001, H0935G

אַחֲרָ֖יו

'a.cha.Rav

after him

H0310A, H9033

עֲזַרְיָ֣הוּ

'a.zar.Ya.hu

Azariah

H5838N

הַכֹּהֵ֑ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

וְעִמּ֞וֹ

ve.'i.Mo

and [were] with him

H9002, H5973A, H9033

כֹּהֲנִ֧ים׀

ko.ha.Nim

priests

H3548, H9015

לַיהוָ֛ה

la.Yah.weh

of Yahweh

H9005, H3068G

שְׁמוֹנִ֖ים

she.mo.Nim

eighty

H8084

בְּנֵי־

be.nei-

sons of

H1121G

חָֽיִל׃

Cha.yil

strength

H2428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:

  • WEB WEB

    Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.

  • WEBU WEBU

    Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, who were valiant men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியனாகிய அசரியாவும், அவனோடேகூடக் கர்த்தரின் ஆசாரியரான பராக்கிரமசாலிகளாகிய எண்பதுபேரும், அவன் பிறகே உட்பிரவேசித்து,

  • TaERV TaERV

    அசரியா என்ற ஆசாரியனும் கர்த்தருடைய ஆசாரியர்களுள் தைரியமிக்க 80 ஆசாரியர்களும் உசியாவைப் பின்தொடர்ந்து ஆலயத்திற்குள் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അസര്യാപുരോഹിതനും അവനോടുകൂടെ ധൈര്യശാലികളായി യഹോവയുടെ എണ്പതു പുരോഹിതന്മാരും അവന്റെ പിന്നാലെ അകത്തു ചെന്നു ഉസ്സീയാരാജാവിനെ തടുത്തു അവനോടു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યાજક અઝાર્યાએ યહોવાના 80 બહાદુર યાજકો સાથે રાજા ઉઝિઝયાની પાછળ પાછળ જઇ તેને રોકીને કહ્યું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଅସରୀୟ ଯାଜକ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅଶୀ ଜଣ ପରାକ୍ରାନ୍ତ ଯାଜକ ତାଙ୍କର ପଛେ ପଛେ ଗଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司亞撒利雅率領耶和華勇敢的祭司八十人,跟隨他進去。

  • CUVS CUVS

    祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人,跟随他进去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes de Jehová, varones valientes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l’Éternel,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Asarja, der Priester, ging ihm nach und achtzig Priester des HERRN mit ihm, ansehnliche Leute,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَدَخَلَ وَرَاءَهُ عَزَرْيَا الْكَاهِنُ وَمَعَهُ ثَمَانُونَ مِنْ كَهَنَةِ الرَّبِّ بَنِي الْبَأْسِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर अजर्याह याजक उसके बाद भीतर गया, और उसके संग यहोवा के अस्सी याजक भी जो वीर थे गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకుడైన ఆజర్యాయు అతనితోకూడ ధైర్యవంతులైన యెహోవా యాజకులు ఎనుబది మందియు అతని వెంబడి లోపలికి పోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে অসরিয় যাজক ও তাঁহার সহিত সদাপ্রভুর আশী জন বীর্য্যবান্‌ যাজক তাঁহার পশ্চাতে প্রবেশ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਜਾਜਕ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਸੀ ਜਾਜਕ ਸਨ ਜੋ ਬਲਵੰਤ ਮਨੁੱਖ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अजर्‍या याजक व त्याच्याबरोबर परमेश्वराचे याजकपण करीत असलेले ऐंशी वीर पुरुष त्याच्या पाठोपाठ आत गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯಾಜಕನಾದ ಅಜರ್ಯನು ಅವನ ಸಂಗಡ ಪರಾ ಕ್ರಮವುಳ್ಳ ಕರ್ತನ ಯಾಜಕರಾದ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿಯು ಅರಸನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನ ಹಿಂದೆ ಪ್ರವೇ ಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب عزریا ہ کاہِن اُس کے پِیچھے پِیچھے گیا اور اُس کے ساتھ خُداوند کے اسّی کاہِن اَور تھے جو بہادُر آدمی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් අසරියා පූජකයාද ඔහු සමඟ වික්‍රමාන්විත මනුෂ්‍යයන්ව සිටි ස්වාමීන්වහන්සේගේ පූජකයන් අසූ දෙනෙක්ද උස්සියා රජු පස්සේ ගොස් ඇතුල්වී,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sacerdote Azarias entrou atrás dele, e com ele oitenta sacerdotes do SENHOR, que eram homens valentes.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém o sacerdote Azarias entrou após elle, e com elle oitenta sacerdotes do Senhor, varões valentes.

Notes

On 2 Chronicles 26:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 26