B The Bible

2 Chronicles 25:6

2 Chronicles 25:6 KJV
KJV King James Version

He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׂכֹּ֣ר

vai.yis.Kor

and he hired

H9001, H7936B

מִיִּשְׂרָאֵ֗ל

mi.Yis.ra.'El

from Israel

H9006, H3478

מֵ֥אָה

Me.'ah

one hundred

H3967

אֶ֛לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

גִּבּ֥וֹר

gi.Bor

mighty [man] of

H1368

חָ֖יִל

Cha.yil

strength

H2428G

בְּמֵאָ֥ה

be.me.'Ah

for one hundred

H9003, H3967

כִכַּר־

khi.kar-

talent[s] of

H3603H

כָּֽסֶף׃

Ka.sef

silver

H3701G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

  • WEB WEB

    He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

  • WEBU WEBU

    He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலிலும் லட்சம் பராக்கிரமசாலிகளை நூறு தாலந்து வெள்ளி கொடுத்துக் கூலிக்கு அமர்த்தினான்.

  • TaERV TaERV

    அமத்சியா இஸ்ரவேலில் இருந்து 1,00,000 வீரர்களை அழைத்தான். அவர்களுக்கு 100 தாலந்து வெள்ளியைக் கூலியாகக் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ യിസ്രായേലിൽനിന്നും ഒരു ലക്ഷം പരാക്രമശാലികളെ നൂറു താലന്ത് വെള്ളി കൊടുത്തു കൂലിക്കു വാങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ પછી તેણે ઇસ્રાએલમાંથી 1,00,000 શૂરવીરોને 3,400 કિલો ચાંદી આપવાની કહીને ભાડે રાખ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଧ୍ୟ ସେ ଏକ ଶହ ତାଳନ୍ତ ରୂପା ବେତନ ଦେଇ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又用銀子一百他連得,從以色列招募了十萬大能的勇士。

  • CUVS CUVS

    又用银子一百他连得,从以色列招募了十万大能的勇士。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y de Israel tomó a sueldo por cien talentos de plata, a cien mil hombres valientes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il prit encore à sa solde dans Israël cent mille vaillants hommes pour cent talents d’argent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dazu nahm er aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silber.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاسْتَأْجَرَ مِنْ إِسْرَائِيلَ مِئَةَ أَلْفِ جَبَّارِ بَأْسٍ بِمِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने एक लाख इस्राएली शूरवीरों को भी एक सौ किक्‍कार चाँदी देकर बुलवाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు అతడు ఇశ్రాయేలువారిలోనుండి లక్షమంది పరాక్రమశాలులను రెండువందల మణుగుల వెండికి కుదిర్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি এক শত তালন্ত রৌপ্য বেতন দিয়া ইস্রায়েল হইতে এক লক্ষ বলবান বীর লইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਸੌ ਕਿਨਤਾਰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੱਖ ਸੂਰਬੀਰ ਨੌਕਰ ਰੱਖੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याप्रमाणेच त्याने शंभर किक्कार चांदी देऊन एक लाख इस्राएल योद्धे चाकरीस ठेवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನವರಲ್ಲಿ ನೂರು ಬೆಳ್ಳಿ ತಲಾಂತುಗಳಿಂದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾದ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೂಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے سَو قِنطار چاندی دے کر اِسرائیل میں سے ایک لاکھ زبردست سُورما نَوکر رکھّے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද ඔහු ඉශ්‍රායෙල්වරුන්ගෙන් යුද්ධ දක්ෂයන් ලක්ෂයක් රිදී තලෙන්ත සියයකට කුලියට ගත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele também contratou cem mil homens valentes de Israel por cem talentos de prata.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem d'Israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.

Notes

On 2 Chronicles 25:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 25