And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
- WEB WEB
They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.
- WEBU WEBU
They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to the LORD’s house.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் தம்புருகளோடும் சுரமண்டலங்களோடும் பூரிகைகளோடும் எருசலேமிலிருக்கிற கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு வந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
அவர்கள் எருசலேமிற்குத் தம்புருக்களோடும், சுரமண்டலங்களோடும், எக்காளங்களோடும் வந்து கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குச் சென்றனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ വീണകളോടും കിന്നരങ്ങളോടും കാഹളങ്ങളോടുംകൂടെ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കു ചെന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ સિતાર વીણા અને રણશિંગડાંના સરોદો સાથે યરૂશાલેમમાં પ્રવેશ કરીને યહોવાના મંદિરમાં દાખલ થયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ସେମାନେ ନେବଲ ଓ ବୀଣା ଓ ତୂରୀ ବଜାଇ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଆସି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହକୁ ଗଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷,進了耶和華的殿。
- CUVS CUVS
他们弹琴、鼓瑟、吹号,来到耶路撒冷,进了耶和华的殿。
Russian
1 translation- RST RST
И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y vinieron a Jerusalén con salterios, arpas y trompetas, a la casa de Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l’Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.
German
1 translation- LUT LUT
Und sie zogen in Jerusalem ein mit Psaltern, Harfen und Drommeten zum Hause des HERRN.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَدَخَلُوا أُورُشَلِيمَ بِالرَّبَابِ وَالْعِيدَانِ وَالأَبْوَاقِ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अत: वे सारंगियाँ, वीणाएँ और तुरहियाँ बजाते हुए यरूशलेम में यहोवा के भवन को आए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారు యెరూషలేములోనున్న యెహోవా మందిరమునకు స్వరమండలములను సితారాలను వాయించుచు బూరలు ఊదుచువచ్చిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাঁহারা নেবল, বীণা ও তূরী বাজাইতে বাজাইতে যিরূশালেমে আসিয়া সদাপ্রভুর গৃহে গেলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਓਹ ਸਿਤਾਰਾਂ, ਬਰਬਤਾਂ ਅਤੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਆਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते सारंग्या, वीणा व कर्णे वाजवत यरुशलेमेत परमेश्वराच्या मंदिरी आले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ವೀಣೆಗ ಳಿಂದಲೂ ಕಿನ್ನರಿಗಳಿಂದಲೂ ತುತೂರಿಗಳಿಂದಲೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕರ್ತನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو وہ سِتار اور بربط اور نرسِنگے لِئے یروشلیِم میں خُداوند کے گھر میں آئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු වීණාද මහ වීණාද හොරණෑද ඇතුව යෙරුසලමට ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගෘහයට ආවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles chegaram a Jerusalém com instrumentos de cordas, harpas e trombetas, indo para a casa do SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
E vieram a Jerusalem com alaudes, e com harpas, e com trombetas, para a casa do Senhor.
Notes
On 2 Chronicles 20:28Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.