B The Bible

2 Chronicles 20:13

2 Chronicles 20:13 KJV
KJV King James Version

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכָ֨ל־

ve.Khol-

and all

H9002, H3605

יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

עֹמְדִ֖ים

'o.me.Dim

[were] standing

H5975G

לִפְנֵ֣י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

גַּם־

gam-

also

H1571

טַפָּ֖ם

ta.Pam

little one[s] their

H2945, H9028

נְשֵׁיהֶ֥ם

ne.shei.Hem

wives their

H0802H, H9028

וּבְנֵיהֶֽם׃ פ

u.ve.nei.Hem

and children their

H9002, H1121A, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

  • WEB WEB

    All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

  • WEBU WEBU

    All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதா கோத்திரத்தார் அனைவரும், அவர்கள் குழந்தைகளும், அவர்கள் பெண்ஜாதிகளும், அவர்கள் குமாரருங்கூட கர்த்தருக்கு முன்பாக நின்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    யூதாவிலுள்ள அனைத்து ஜனங்களும் தங்களுடைய மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் பிள்ளைகளுடன் கர்த்தருக்கு முன்னால் நின்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യെഹൂദ്യർ ഒക്കെയും അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളോടും ഭാര്യമാരോടും മക്കളോടും കൂടെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહૂદાના બધા લોકો, નાનામોટાં બાળકો અને સ્રીઓ સુદ્ધા યહોવા સમક્ષ ઊભાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ସମଗ୍ର ଯିହୁଦା ଆପଣାମାନଙ୍କ ଶିଶୁ, ଭାର୍ଯ୍ୟା ଓ ସନ୍ତାନସନ୍ତତି ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。

  • CUVS CUVS

    犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女,都站在耶和华面前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños y sus mujeres y sus hijos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tout Juda se tenait debout devant l’Éternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das ganze Juda stand vor dem HERRN mit ihren Kindern, Weibern und Söhnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ كُلُّ يَهُوذَا وَاقِفِينَ أَمَامَ الرَّبِّ مَعَ أَطْفَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ وَبَنِيهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब यहूदी अपने अपने बाल-बच्‍चों, स्त्रियों और पुत्रों समेत यहोवा के सम्मुख खड़े रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదావారందరును తమ శిశువులతోను భార్యలతోను పిల్లలతోను యెహోవా సన్నిధిని నిలువబడిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে শিশু, স্ত্রীলোক ও সন্তানগণের সহিত সমস্ত যিহূদা সদাপ্রভুর সাক্ষাতে দণ্ডায়মান হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਣੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਤੀਵੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਖਲੋਤੇ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा सर्व यहूदी आपली मुलेबाळे व स्त्रियांसह परमेश्वरासन्मुख उभे राहिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಯೆಹೂದದವರೆಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ಚಿಕ್ಕವರು ಸಹಿತವಾಗಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سارا یہُودا ہ اپنے بچّوں اور بِیویوں اور لڑکوں سمیت خُداوند کے حضُور کھڑا رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු යුදා තමුන්ගේ අතදරුවන්ද භාර්යාවන්ද දරුවන්ද සමඟ ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todo o Judá estava em pé diante do SENHOR, com as suas crianças, as suas esposas e os seus filhos.

  • ALM1911 ALM1911

    E todo o Judah estava em pé perante o Senhor, como tambem as suas creanças, as suas mulheres, e os seus filhos.

Notes

On 2 Chronicles 20:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 20