B The Bible

2 Chronicles 16:13

2 Chronicles 16:13 KJV
KJV King James Version

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׁכַּ֥ב

vai.yish.Kav

and he lay down

H9001, H7901J

אָסָ֖א

'a.Sa'

Asa

H0609G

עִם־

'im-

with

H5973A

אֲבֹתָ֑יו

'a.vo.Tav

ancestors his

H0001G, H9023

וַיָּ֕מָת

vai.Ya.mot

and he died

H9001, H4191

בִּשְׁנַ֛ת

bish.Nat

in year

H9003, H8141

אַרְבָּעִ֥ים

'ar.ba.'Im

forty

H0705

וְאַחַ֖ת

ve.'a.Chat

and one

H9002, H0259

לְמָלְכֽוֹ׃

le.ma.le.Kho

of reigning his

H9005, H4427A, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

  • WEB WEB

    Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

  • WEBU WEBU

    Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசா தான் அரசாண்ட நாற்பத்தோராம் வருஷத்தில் மரித்து, தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஆசா தனது 41வது ஆட்சியாண்டில் மரித்தான். அவன் தன் முற்பிதாக்களோடு சேர்க்கப்பட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആസാ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു തന്റെ വാഴ്ചയുടെ നാല്പത്തൊന്നാം ആണ്ടിൽ മരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે એના અમલના 41મા વષેર્ તો પિતૃલોકને પામ્યો અને તેને દાઉદનગરમાં તેણે પોતાના માટે ખોદાવેલી કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଆସା ଆପଣା ଅଧିକାରର ଏକଚାଳିଶ ବର୍ଷରେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କରି ଆପଣା ପିତୃଗଣ ସହିତ ଶୟନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他作王四十一年而死,與他列祖同睡,

  • CUVS CUVS

    他作王四十一年而死,与他列祖同睡,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ اضْطَجَعَ آسَا مَعَ آبَائِهِ وَمَاتَ فِي السَّنَةِ الْحَادِيَةِ وَالأَرْبَعِينَ لِمُلْكِهِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अन्त में आसा अपने राज्य के इकतालीसवें वर्ष में मरके अपने पुरखाओं के साथ सो गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆసా తన పితరులతో కూడ నిద్రించి తన యేలుబడియందు నలువది యొకటవ సంవత్సరమున మృతి నొందగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে আসা আপন পিতৃলোকদের সহিত নিদ্রাগত হইলেন, আপন রাজত্বের একচল্লিশ বৎসরে প্রাণত্যাগ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਆਸਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ। ਉਹ ਇੱਕਤਾਲੀ ਵਰਹੇ ਰਾਜ ਕਰ ਕੇ ਮੋਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग आसा आपल्या पितरांजवळ जाऊन निजला; तो आपल्या कारकिर्दीच्या एकेचाळिसाव्या वर्षी मृत्यू पावला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಸನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ನಿದ್ರಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಾಲ್ವತ್ತೊಂದನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آسا اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا ۔ اُس نے اپنی سلطنت کے اِکتالِیسویں برس میں وفات پائی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආසා තමාගේ පියවරුන් සමඟ සැතපුණේය, ඔහු මැරුණේ තමාගේ රජකම්කිරීමේ සතළිස් එක්වෙනි අවුරුද්දේදීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Asa dormiu com os seus pais, e morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

  • ALM1911 ALM1911

    E Asa dormiu com seus paes; e morreu no anno quarenta e um do seu reinado.

Notes

On 2 Chronicles 16:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 16