B The Bible

2 Chronicles 15:19

2 Chronicles 15:19 KJV
KJV King James Version

And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִלְחָמָ֖ה

u.mil.cha.Mah

and war

H9002, H4421

לֹ֣א

lo'

not

H3808

הָיָ֑תָה

ha.Ya.tah

it was

H1961

עַ֛ד

'ad

until

H5704

שְׁנַת־

she.nat-

year

H8141

שְׁלֹשִׁ֥ים

she.lo.Shim

thirty

H7970

וְחָמֵ֖שׁ

ve.cha.Mesh

and five

H9002, H2568

לְמַלְכ֥וּת

le.mal.Khut

of [the] reign of

H9005, H4438

אָסָֽא׃ ס

'a.Sa'

Asa

H0609G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

  • WEB WEB

    There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.

  • WEBU WEBU

    There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசா அரசாண்ட முப்பத்தைந்தாம் வருஷமட்டும் யுத்தம் இல்லாதிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ஆசாவின் 35வது ஆட்சியாண்டுவரை நாட்டில் போர் இல்லாமல் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആസയുടെ വാഴ്ചയുടെ മുപ്പത്തഞ്ചാം സംവത്സരംവരെ പിന്നെ യുദ്ധം ഉണ്ടായില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આસા રાજાની કારકિદીર્ના પાંત્રીસ વર્ષ સુધી ત્યાં બીજું કોઇ યુદ્ધ કે લડાઇ થયા નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଆସାଙ୍କର ଅଧିକାରର ପଞ୍ଚତିରିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଉ ଯୁଦ୍ଧ ନୋହିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從這時直到亞撒三十五年,都沒有爭戰的事。

  • CUVS CUVS

    从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y no hubo más guerra hasta los treinta y cinco años del reinado de Asa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il n’y eut point de guerre jusqu’à la trente-cinquième année du règne d’Asa.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es war kein Streit bis an das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Asas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمْ تَكُنْ حَرْبٌ إِلَى السَّنَةِ الْخَامِسَةِ وَالثَّلاَثِينَ لِمُلْكِ آسَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    राजा आसा के राज्य के पैंतीसवें वर्ष तक फिर लड़ाई न हुई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆసా యేలుబడియందు ముప్పది యయిదవ సంవత్సరమువరకు యుద్ధములు జరుగలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আসার রাজত্বের পঁয়ত্রিশ বৎসর পর্য্যন্ত আর যুদ্ধ হইল না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਆਸਾ ਦੇ ਰਾਜ ਤੇ ਪੈਂਤੀਵੇਂ ਵਰਹੇ ਤੀਕ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਾ ਹੋਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आसा राजाच्या कारकिर्दीच्या पस्तिसाव्या वर्षापर्यंत पुन्हा युद्ध झाले नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಸನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೈದನೇ ವರುಷದ ಪರಿಯಂತರ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آسا کی سلطنت کے پَینتِیسویں سال تک کوئی جنگ نہ ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආසාගේ රජකම්කිරීමේ තිස්පස්වෙනි අවුරුද්ද දක්වා තවත් යුද්ධ නොවීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E não houve mais guerra até o trigésimo quinto ano do reinado de Asa.

  • ALM1911 ALM1911

    E não houve guerra até ao anno trigesimo quinto do reino d'Asa.

Notes

On 2 Chronicles 15:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 15