So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
- WEB WEB
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.
- WEBU WEBU
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
- TaERV TaERV
ஆசாவும், அந்த ஜனங்கள் அனைவரும் எருசலேமில் கூடினார்கள். அது ஆசாவின் 15வது ஆட்சியாண்டின் மூன்றாவது மாதமாகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ അവർ ആസയുടെ വാഴ്ചയുടെ പതിനേഴാം ആണ്ടിൽ മൂന്നാം മാസത്തിൽ യെരൂശലേമിൽ വന്നുകൂടി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આસાના અમલ દરમ્યાન પંદરમા વર્ષના ત્રીજા મહિનામાં તેઓ યરૂશાલેમમાં ભેગા થયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହେତୁ ଆସାଙ୍କର ଅଧିକାରର ପନ୍ଦର ବର୍ଷର ତୃତୀୟ ମାସରେ ଲୋକମାନେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞撒十五年三月,他們都聚集在耶路撒冷。
- CUVS CUVS
亚撒十五年三月,他们都聚集在耶路撒冷。
Russian
1 translation- RST RST
И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый год царствования Асы;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Se reunieron, pues, en Jerusalén, en el mes tercero del año decimoquinto, del reinado de Asa.
French
1 translation- LSG LSG
Ils s’assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.
German
1 translation- LUT LUT
Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَاجْتَمَعُوا فِي أُورُشَلِيمَ فِي الشَّهْرِ الثَّالِثِ فِي السَّنَةِ الْخَامِسَةَ عَشَرَةَ لِمُلْكِ آسَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आसा के राज्य के पंद्रहवें वर्ष के तीसरे महीने में वे यरूशलेम में इकट्ठा हुए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆసా యేలు బడియందు పదునైదవ సంవత్సరమున మూడవ నెలను వారు యెరూషలేములో కూడి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আসার রাজত্বের পঞ্চদশ বৎসরের তৃতীয় মাসে লোকেরা যিরূশালেমে একত্র হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਆਸਾ ਦੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਵਰਹੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आसाच्या कारकिर्दीच्या पंधराव्या वर्षाच्या तिसर्या महिन्यात ते यरुशलेमेत एकत्र झाले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೀಗೆಯೇ ಆಸನ ಆಳಿಕೆಯ ಹದಿನೈದನೇ ವರುಷದ ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಕೊಂಡರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ آسا کی سلطنت کے پندرھویں برس کے تِیسرے مہِینے میں یروشلیِم میں جمع ہُوئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ආසාගේ රජකම්කිරීමේ පහළොස්වෙනි අවුරුද්දේ තුන්වෙනි මාසයේදී ඔව්හු යෙරුසලමට රැස්වූහ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.
- ALM1911 ALM1911
E ajuntaram-se em Jerusalem no terceiro mez; no anno decimo do reinado d'Asa.
Notes
On 2 Chronicles 15:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.