B The Bible

2 Chronicles 14:2

2 Chronicles 14:2 KJV
KJV King James Version

And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֤עַשׂ

vai.Ya.'as

and he did

H9001, H6213A

אָסָא֙

'a.Sa'

Asa

H0609G

הַטּ֣וֹב

ha.Tov

the good

H9009, H2896A

וְהַיָּשָׁ֔ר

ve.hai.ya.Shar

and the right

H9002, H9009, H3477G

בְּעֵינֵ֖י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

H9003, H5869I

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֱלֹהָֽיו׃

'e.lo.Hav

God his

H0430G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:

  • WEB WEB

    Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

  • WEBU WEBU

    Asa did that which was good and right in the LORD his God’s eyes,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசா தன் தேவனாகிய கர்த்தரின் பார்வைக்கு நன்மையும் செம்மையுமானதைச் செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஆசா தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நல்லனவற்றையும், சரியானவற்றையும் செய்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആസാ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു പ്രസാദവും ഹിതവും ആയുള്ളതു ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આસાએ એના દેવ યહોવાની નજરમાં સારું અને યોગ્ય ગણાય એવું આચરણ કર્યુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଆସା ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଉତ୍ତମ ଓ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞撒行耶和華─他 神眼中看為善為正的事,

  • CUVS CUVS

    亚撒行耶和华他神眼中看为善为正的事,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E hizo Asa lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehová su Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und tat weg die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Säulen und hieb die Ascherahbilder ab

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلَ آسَا مَا هُوَ صَالِحٌ وَمُسْتَقِيمٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आसा ने वही किया जो उसके परमेश्‍वर यहोवा की दृष्‍टि में अच्छा और ठीक था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆసాతన దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి అనుకూలముగాను యథార్థముగాను నడచినవాడై

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আসা আপন ঈশ্বর সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে যাহা ভাল ও ন্যায্য, তাহাই করিতেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਸਾ ਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਉਹ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਭਲਾ ਠੀਕ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आसाने आपला देव परमेश्वर ह्याच्या दृष्टीने जे चांगले व नीट ते केले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಸನು ತನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೇದನ್ನೂ ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آسا نے وُہی کِیا جو خُداوند اُس کے خُدا کے حضُور بھلا اور ٹِھیک تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආසා තමාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේගේ ඇස් හමුවෙහි යහපත්ව හරිව තිබුණ දේ කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Asa fez o que era bom e reto aos olhos do SENHOR, seu Deus,

  • ALM1911 ALM1911

    E Asa fez o que era bom e recto aos olhos do Senhor seu Deus.

Notes

On 2 Chronicles 14:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 14