B The Bible

2 Chronicles 13:1

2 Chronicles 13:1 KJV
KJV King James Version

Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בִּשְׁנַ֛ת

bish.Nat

in year

H9003, H8141

שְׁמוֹנֶ֥ה

she.mo.Neh

eight-

H8083

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

teen

H6240

לַמֶּ֣לֶךְ

la.Me.lekh

of the king

H9005, H4428G

יָרָבְעָ֑ם

ya.ra.ve.'Am

Jeroboam

H3379G

וַיִּמְלֹ֥ךְ

vai.yim.Lokh

and he became king

H9001, H4427A

אֲבִיָּ֖ה

'a.vi.Yah

Abijah

H0029I

עַל־

'al-

over

H5921A

יְהוּדָֽה׃

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

  • WEB WEB

    In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

  • WEBU WEBU

    In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருஷத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலில் யெரொபெயாமின் 18வது ஆட்சியாண்டில், அபியா யூதாவின் புதிய அரசனானான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യൊരോബെയാംരാജാവിന്റെ പതിനെട്ടാം ആണ്ടിൽ അബീയാവു യെഹൂദയിൽ രാജാവായി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા યરોબઆમના અમલના અઢારમા વષેર્ અબિયા યહૂદિયાનો રાજા થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାରବୀୟାମ୍‍ ରାଜାଙ୍କର ଅଧିକାରର ଅଠର ବର୍ଷରେ ଅବୀୟ ଯିହୁଦା ଉପରେ ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶羅波安王十八年,亞比雅登基作猶大王,

  • CUVS CUVS

    耶罗波安王十八年,亚比雅登基作犹大王,

Russian

1 translation
  • RST RST

    В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá,

French

1 translation
  • LSG LSG

    La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Im achtzehnten Jahr des Königs Jerobeam ward Abia König in Juda,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشَرَةَ لِلْمَلِكِ يَرُبْعَامَ مَلَكَ أَبِيَّا عَلَى يَهُوذَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यारोबाम के अठारहवें वर्ष में अबिय्याह यहूदा पर राज्य करने लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజైన యరొబాము ఏలుబడిలో పదునెనిమిదవ సంవత్సరమందు అబీయా యూదావారిమీద ఏలనారం భించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যারবিয়াম রাজার অষ্টাদশ বৎসরে অবিয় যিহূদার উপরে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਤੋਂ ਅਬੀਯਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यराबामाच्या कारकिर्दीच्या अठराव्या वर्षी अबीया यहूदावर राज्य करू लागला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅಬೀಯನು ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یرُبعا م بادشاہ کے اٹھارھویں برس سے ابیا ہ یہُودا ہ پر سلطنت کرنے لگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෙරොබොවම් රජුගේ දහඅටවෙනි අවුරුද්දේදී අබියා යුදා කෙරෙහි රජවී

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, Abias começou a reinar sobre Judá.

  • ALM1911 ALM1911

    No anno decimo oitavo do rei Jeroboão reinou Abias sobre Israel.

Notes

On 2 Chronicles 13:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 13