B The Bible

2 Chronicles 11:5

2 Chronicles 11:5 KJV
KJV King James Version

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֥שֶׁב

vai.Ye.shev

and he dwelt

H9001, H3427

רְחַבְעָ֖ם

re.chav.'Am

Rehoboam

H7346

בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bi.ru.sha.Lim

in Jerusalem

H9003, H3389

וַיִּ֧בֶן

vai.Yi.ven

and he built

H9001, H1129

עָרִ֛ים

'a.Rim

cities

H5892B

לְמָצ֖וֹר

le.ma.Tzor

to fortification

H9005, H4692

בִּיהוּדָֽה׃

bi.hu.Dah

in Judah

H9003, H3063G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

  • WEB WEB

    Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

  • WEBU WEBU

    Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ரெகொபெயாம் எருசலேமில் வாசமாயிருந்து, யூதாவிலே அரணான பட்டணங்களைக் கட்டினான்.

  • TaERV TaERV

    ரெகொபெயாம் எருசலேமில் வாழ்ந்தான். தாக்குதல்களில் இருந்து தப்பிக்க யூதாவில் அவன் பலமான நகரங்களை நிர்மாணித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രെഹബെയാം യെരൂശലേമിൽ പാർത്തു യെഹൂദയിൽ ഉറപ്പിന്നായി പട്ടണങ്ങളെ പണിതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રહાબઆમ યરૂશાલેમમાં રહ્યો. અને યહૂદાના કેટલાંક શહેરોની કિલ્લેબંદી કરાવી. તેણે કિલ્લેબંદી કરાવેલા શહેરો આ પ્રમાણે છે:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ରିହବୀୟାମ୍‍ ଯିରୂଶାଲମରେ ବାସ କରି ରକ୍ଷା ନିମିତ୍ତ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ନଗରମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    羅波安住在耶路撒冷,在猶大地修築城邑,

  • CUVS CUVS

    罗波安住在耶路撒冷,在犹大地修筑城邑,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ровоам жил в Иерусалиме; он обнес города в Иудее стенами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Rehabeam aber wohnte zu Jerusalem und baute Städte zu Festungen in Juda,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَقَامَ رَحُبْعَامُ فِي أُورُشَلِيمَ وَبَنَى مُدُناً لِلْحِصَارِ فِي يَهُوذَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    रहूबियाम यरूशलेम में रहने लगा, और यहूदा में बचाव के लिये ये नगर दृढ़ किए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రెహబాము యెరూషలేమునందు కాపురముండి యూదా ప్రదేశమందు ప్రాకారపురములను కట్టించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে রহবিয়াম যিরূশালেমে বাস করিয়া দেশ রক্ষার জন্য যিহূদা দেশস্থ নগর সকল গাঁথিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਰਹਬੁਆਮ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਨ ਲੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग रहबाम यरुशलेमेत राहू लागला आणि यहूदाच्या संरक्षणासाठी त्याने पुढील तटबंदीची नगरे बांधली :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರೆಹಬ್ಬಾಮನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور رحبعا م یروشلیِم میں رہنے لگا اور اُس نے یہُودا ہ میں حِفاظت کے لِئے شہر بنائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රෙහොබොවම් යෙරුසලමෙහි වාසයකරමින් ආරක්ෂාව පිණිස යුදාහි නුවරවල් ගොඩනැඟුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Roboão habitou em Jerusalém, e construiu cidades para defesa em Judá.

  • ALM1911 ALM1911

    E Roboão habitou em Jerusalem: e edificou cidades para fortalezas, em Judah.

Notes

On 2 Chronicles 11:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 11