B The Bible

2 Chronicles 11:3

2 Chronicles 11:3 KJV
KJV King James Version

Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֱמֹ֕ר

'e.Mor

say

H0559

אֶל־

'el-

to

H0413

רְחַבְעָ֥ם

re.chav.'Am

Rehoboam

H7346

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

שְׁלֹמֹ֖ה

she.lo.Moh

Solomon

H8010

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428G

יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

וְאֶל֙

ve.'El

and to

H9002, H0413

כָּל־

kol-

all

H3605

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

בִּיהוּדָ֥ה

bi.hu.Dah

in Judah

H9003, H3063G

וּבִנְיָמִ֖ן

u.vin.ya.Min

and Benjamin

H9002, H1144G

לֵאמֹֽר׃

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

  • WEB WEB

    “Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

  • WEBU WEBU

    “Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ யூதாவின் ராஜாவாகிய ரெகொபெயாம் என்னும் சாலொமோனின் குமாரனையும், யூதாவிலும் பென்யமீனிலும் இருக்கிற எல்லா இஸ்ரவேலரையும் நோக்கி:

  • TaERV TaERV

    “யூதாவின் அரசனாகிய சாலொமோனின் மகன் ரெகொபெயாமிடமும், இஸ்ரவேலிலும், யூதாவிலும், பென்யமீனிலும் உள்ள ஜனங்களிடமும் கூறு என்று

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ രെഹബെയാമിനോടും യെഹൂദയിലും ബെന്യാമീനിലും ഉള്ള എല്ലായിസ്രായേലിനോടും പറക:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “યહૂદાના રાજા અને સુલેમાનના પુત્ર રહાબઆમને અને સર્વ ઇસ્રાએલીઓને જે યહૂદા અને બિન્યામીનમાં રહે છે તેઓને કહે કે:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିହୁଦାର ରାଜା ଶଲୋମନଙ୍କ ପୁତ୍ର ରିହବୀୟାମ୍‍ଙ୍କୁ, ପୁଣି ଯିହୁଦା ଓ ବିନ୍ୟାମୀନ ନିବାସୀ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲକୁ କୁହ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「你去告訴所羅門的兒子猶大王羅波安和住猶大、便雅憫的以色列眾人說,

  • CUVS CUVS

    「你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大、便雅悯的以色列众人说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудейскому, и всему Израилю в колене Иудином и Вениаминовом:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Habla a Roboam hijo de Salomón, rey de Judá, y a todos los israelitas en Judá y Benjamín, diciéndoles:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin. Et dis-leur:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sage Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König Juda's, und dem ganzen Israel, das in Juda und Benjamin ist, und sprich:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [قُلْ لِرَحُبْعَامَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَلِكِ يَهُوذَا وَكُلِّ إِسْرَائِيلَ فِي يَهُوذَا وَبِنْيَامِينَ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहूबियाम से और यहूदा और बिन्यामीन के सब इस्राएलियों से कह,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నీవు యూదారాజును సొలొమోను కుమారుడునగు రెహబాముతోను, యూదా యందును బెన్యామీనీయుల ప్రదేశమందును ఉండు ఇశ్రాయేలు వారందరితోను ఈ మాట ప్రకటించుము"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি শলোমনের পুত্র যিহূদা-রাজ রহবিয়ামকে এবং যিহূদা ও বিন্যামীন-নিবাসী সমস্ত ইস্রায়েলকে বল, সদাপ্রভু এই কথা কহেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਆਖ ਕਿ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “यहूदाचा राजा शलमोनपुत्र रहबाम, यहूदा व बन्यामीन ह्यांच्या कुळातले सर्व इस्राएल लोक ह्यांना असे सांग,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಏನಂದರೆ -- ನೀನು ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನ ಮಗನಾಗಿರುವ ರೆಹಬ್ಬಾಮನಿಗೂ ಯೆಹೂದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರಲ್ಲಿರುವ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہُودا ہ کے بادشاہ سُلیما ن کے بیٹے رحبعا م سے اور سارے اِسرائیل سے جو یہُودا ہ اور بِنیمِین میں ہیں کہہ کہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සාලමොන්ගේ පුත්‍රවූ යුදාහි රජවූ රෙහොබොවම්ටත් යුදා සහ බෙන්යමින්හි සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරුන්ටත් කථාකොට-

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Fale a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:

  • ALM1911 ALM1911

    Falla a Roboão, filho de Salomão, rei de Judah, e a todo o Israel, em Judah e Benjamin, dizendo:

Notes

On 2 Chronicles 11:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 11