And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.
- WEB WEB
The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.
- WEBU WEBU
The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இஸ்ரவேலெங்கும் இருக்கிற ஆசாரியரும் லேவியரும் தங்கள் எல்லா எல்லைகளிலுமிருந்து அவனிடத்தில் வந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
இஸ்ரவேலில் உள்ள அனைத்து ஆசாரியர்களும் லேவியர்களும் ரெகொபெயாமோடு சேர்ந்து கொண்டு அவனுக்கேற்றவர்கள் ஆனார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എല്ലായിസ്രായേലിലും ഉള്ള പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും സകലദിക്കുകളിൽനിന്നും അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നുചേർന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યાજકો અને લેવીઓ ઉત્તરના રાજ્યમાંથી પોતાના ઘરબાર તજીને તેની સાથે સહમત થવા માટે આવી ગયાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆହୁରି, ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲର ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଯାଜକ ଓ ଲେବୀୟମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଆସି ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。
- CUVS CUVS
以色列全地的祭司和利未人,都从四方来归罗波安。
Russian
1 translation- RST RST
И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él desde todos «los lugares donde vivían.» *,
French
1 translation- LSG LSG
Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;
German
1 translation- LUT LUT
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَالْكَهَنَةُ وَاللاَّوِيُّونَ الَّذِينَ فِي كُلِّ إِسْرَائِيلَ مَثَلُوا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ جَمِيعِ تُخُومِهِمْ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
सारे इस्राएल के याजक और लेवीय भी अपने सारे देश से उठकर उसके पास गए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇశ్రాయేలువారి మధ్యనుండు యాజకులును లేవీ యులును తామున్న ప్రదేశముల సరిహద్దులను దాటి అతని యొద్దకు వచ్చి చేరిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর সমস্ত ইস্রায়েলের মধ্যে যে যাজক ও লেবীয়গণ ছিল, তাহারা আপন আপন সমস্ত অঞ্চল হইতে তাঁহার নিকটে উপস্থিত হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਜੋ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਸਨ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆ ਗਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अखिल इस्राएलातील याजक व लेवी आपले सर्व प्रदेश सोडून त्याच्याकडे गेले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾಜ ಕರೂ ಲೇವಿಯರೂ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಪುನಃ ಬಂದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور کاہِن اور لاوی جو سارے اِسرائیل میں تھے اپنی اپنی سرحد سے نِکل کر اُس کے پاس آ گئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සියලු ඉශ්රායෙල්වරුන් අතරෙහි සිටි පූජකයෝද ලෙවීවරුද තමුන්ගේ සියලු පළාත්වලින් ඔහු වෙතට ආවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os sacerdotes e os levitas que estavam em todo o Israel se juntaram a ele de todos os seus territórios.
- ALM1911 ALM1911
Tambem os sacerdotes, e os levitas, que havia em todo o Israel, se ajuntaram a elle de todos os seus termos.
Notes
On 2 Chronicles 11:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.