B The Bible

2 Chronicles 11:10

2 Chronicles 11:10 KJV
KJV King James Version

And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

צָרְעָה֙

tza.re.'Ah

Zorah

H6881

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

אַיָּל֔וֹן

'ai.ya.Lon

Aijalon

H0357

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חֶבְר֔וֹן

chev.Ron

Hebron

H2275A

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

בִּיהוּדָ֖ה

bi.hu.Dah

[were] in Judah

H9003, H3063G

וּבְבִנְיָמִ֑ן

u.ve.vin.ya.Min

and in Benjamin

H9002, H9003, H1144G

עָרֵ֖י

'a.Rei

cities of

H5892B

מְצֻרֽוֹת׃

me.tzu.Rot

fortifications

H4694

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

  • WEB WEB

    Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.

  • WEBU WEBU

    Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சோராவும், ஆயிலோனும், எப்ரோனும் ஆகிய யூதாவிலும் பென்யமீனிலும் இருக்கிற அரணிப்பான பட்டணங்களைக் கட்டி,

  • TaERV TaERV

    சோரா, ஆயிலோன், எப்ரோன் ஆகிய நகரங்களைச் செப்பனிட்டான். யூதாவிலும் பென்யமீனிலுமிருந்த இந்த நகரங்கள் பலப்படுத்தப்பட்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സോരാ, അയ്യാലോൻ, ഹെബ്രോൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായി പണിതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સોરાહ, આયાલોન, અને હેબ્રોન, આ શહેરો યહૂદામાં અને બિન્યામીનમાં આવેલાં છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସରା ଓ ଅୟାଲୋନ୍‍ ଓ ହିବ୍ରୋଣ, ଯିହୁଦାର ଓ ବିନ୍ୟାମୀନର ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଏହି ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ନଗରସବୁ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    瑣拉、亞雅崙、希伯崙。這都是猶大和便雅憫的堅固城。

  • CUVS CUVS

    琐拉、亚雅崙、希伯崙;这都是犹大和便雅悯的坚固城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Цору, и Аиалон, и Хеврон, находившиеся в колене Иудином и Вениаминовом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Zora, Ajalón y Hebrón, que eran ciudades fortificadas de Judá y Benjamín.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zora, Ajalon und Hebron, welche waren die festen Städte in Juda und Benjamin;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَصَرْعَةَ وَأَيَّلُونَ وَحَبْرُونَ الَّتِي فِي يَهُوذَا وَبِنْيَامِينَ مُدُناً حَصِينَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "జొర్యా, అయ్యాలోను, హెబ్రోను అను యూదా బెన్యామీను ప్రదేశము లందుండు ప్రాకారపురములను కట్టించి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই যে সকল প্রাচীরবেষ্টিত নগর যিহূদা ও বিন্যামীন দেশে আছে, তিনি এই সকল গাঁথিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਰਆਹ, ਅੱਯਾਲੋਨ ਅਤੇ ਹਬਰੋਨ ਨੂੰ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਗੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सोरा, अयालोन व हेब्रोन ही यहूदातील व बन्यामिनातील तटबंदीची नगरे त्याने बांधली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚೋರ್ಗ ಅಯ್ಯಾಲೋನ್‌ ಹೆಬ್ರೋನ್‌ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಇವು ಯೆಹೂದ ಬೆನ್ಯಾ ವಿಾನ್‌ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣ ಗಳಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور صُر عہ اور ایّالو ن اور حبرُو ن کو جو یہُودا ہ اور بِنیمِین میں ہیں بنا کر قلعہ بند کر دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ශොරා, අයාලොන්, හෙබ්‍රොන් යන යුදාහිද බෙන්යමින්හිද තිබෙන නුවරවල් බලකොටු නුවරවල් කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Zorá, Aijalom e Hebrom, que são cidades fortificadas em Judá e em Benjamim.

  • ALM1911 ALM1911

    E a Zora, e a Aijalon, e a Hebron, que estavam em Judah e em Benjamin; cidades fortes.

Notes

On 2 Chronicles 11:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 2 Chronicles 11