B The Bible

1 Timothy 5:15

1 Timothy 5:15 KJV
KJV King James Version

For some are already turned aside after Satan.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἤδη

ēdē

Already

G2235

γάρ

gar

for

G1063

τινες

tines

some

G5100

ἐξετράπησαν

exetrapēsan

have turned aside

G1624

ὀπίσω

opisō

after

G3694

τοῦ

tou

<the>

G3588

σατανᾶ.

satana

Satan.

G4567

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    for already some are turned aside after Satan.

  • WEB WEB

    For already some have turned away after Satan.

  • WEBU WEBU

    For already some have turned away after Satan.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏனெனில் இதற்குமுன்னே சிலர் சாத்தானைப் பின்பற்றி விலகிப்போனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால், ஏற்கெனவே சில இளம் விதவைகள் சாத்தானைப் பின்பற்றத் தொடங்கி விட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇപ്പോൾ തന്നേ ചിലർ സാത്താന്റെ പിന്നാലെ പോയല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે કેટલીએક હમણાં શેતાનની પાછળ ફરી ગઇ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଏବେ ମଧ୍ୟ କେହି କେହି ଶୟତାନର ପଶ୍ଚାଦ୍ ବର୍ତ୍ତୀ ବିପଥଗାମୀ ହୋଇଅଛନ୍ତି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為已經有轉去隨從撒但的。

  • CUVS CUVS

    因为已经有转去随从撒但的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque ya algunas se han apartado en pos de Satanás.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنَّ بَعْضَهُنَّ قَدِ انْحَرَفْنَ وَرَاءَ الشَّيْطَانِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि कई एक तो बहककर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇంతకు ముందే కొందరు త్రోవనుండి తొలగి పోయి సాతానును వెంబడించినవారైరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা ইতিপূর্ব্বেও কেহ কেহ শয়তানের পশ্চাৎ বিপথগামিনী হইয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਕਈ ਇੱਕ ਹੁਣ ਵੀ ਫਿਰ ਕੇ ਸ਼ਤਾਨ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਪਈਆਂ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण कित्येक बहकून सैतानामागे जाऊन चुकल्या आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಷ್ಟರೊಳಗೆ ಕೆಲವರು ದಾರಿಬಿಟ್ಟು ಸೈತಾನನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ بعض گُمراہ ہو کر شَیطان کی پَیرو ہو چُکی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද දැනටත් සමහරු අහක්ව සාතන් පස්සේ ගොස් සිටිති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois algumas já se desviaram para seguir a Satanás.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque já algumas se desviaram, indo após Satanaz.

Notes

On 1 Timothy 5:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Timothy 5