B The Bible

1 Samuel 7:15

1 Samuel 7:15 KJV
KJV King James Version

And Samuel judged Israel all the days of his life.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׁפֹּ֤ט

vai.yish.Pot

and he judged

H9001, H8199

שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

כֹּ֖ל

kol

all

H3605

יְמֵ֥י

ye.Mei

[the] days of

H3117G

חַיָּֽיו׃

chai.Yav

life his

H2416E, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.

  • WEB WEB

    Samuel judged Israel all the days of his life.

  • WEBU WEBU

    Samuel judged Israel all the days of his life.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாமுவேல் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.

  • TaERV TaERV

    சாமுவேல் தம் வாழ்நாள் முழுவதும் இஸ்ரவேலர்களை வழிநடத்திச் சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശമൂവേൽ ജീവപര്യന്തം യിസ്രായേലിന്നു ന്യായപാലനം ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને શમૂએલે પોતાના આયુષ્યના સર્વ દિવસ ઇસ્રાએલનો ન્યાય કીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶାମୁୟେଲ ଆପଣାର ଯାବଜ୍ଜୀବନ ଇସ୍ରାଏଲର ବିଚାର କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    撒母耳平生作以色列的士師。

  • CUVS CUVS

    撒母耳平生作以色列的士师。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y juzgó Samuel a Israel todo el tiempo que vivió.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Samuel aber richtete Israel sein Leben lang

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَضَى صَمُوئِيلُ لإِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शमूएल जीवन भर इस्राएलियों का न्याय करता रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సమూయేలు తాను బ్రదికిన దినములన్నియు ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయాధిపతిగా ఉండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    শমূয়েল যাবজ্জীবন ইস্রায়েলের বিচার করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਤੋੜੀ ਸਮੂਏਲ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शमुवेलाने आपल्या आयुष्यभर इस्राएलाचा न्यायनिवाडा केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಸಮುವೇಲನು ತಾನು ಬದುಕಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سموئیل اپنی زِندگی بھر اِسرائیلِیوں کی عدالت کرتا رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාමුවෙල් තමාගේ ජීවිතයේ සියලු දවස්වල ඉශ්‍රායෙල් විනිශ්චයකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

  • ALM1911 ALM1911

    E Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

Notes

On 1 Samuel 7:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 7