B The Bible

1 Samuel 30:29

1 Samuel 30:29 KJV
KJV King James Version

And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְלַאֲשֶׁ֣ר

ve.la.'a.Sher

and for [those] who

H9002, H9005, H0834A

בְּרָכָ֗ל

be.ra.Khal

[were] in Racal

H9003, H7403

וְלַֽאֲשֶׁר֙

ve.la.'a.Sher

and for [those] who

H9002, H9005, H0834A

בְּעָרֵ֣י

be.'a.Rei

[were] in [the] cities of

H9003, H5892B

הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י

hai.ye.rach.me.'e.Li

the Jerahmeelite[s]

H9009, H3397

וְלַאֲשֶׁ֖ר

ve.la.'a.Sher

and for [those] who

H9002, H9005, H0834A

בְּעָרֵ֥י

be.'a.Rei

[were] in [the] cities of

H9003, H5892B

הַקֵּינִֽי׃

ha.kei.Ni

the Kenite[s]

H9009, H7017

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,

  • WEB WEB

    to those who were in Racal, to those who were in the cities of the Jerahmeelites, to those who were in the cities of the Kenites,

  • WEBU WEBU

    to those who were in Racal, to those who were in the cities of the Jerahmeelites, to those who were in the cities of the Kenites,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராக்காலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யெராமியேலியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும், கேனியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,

  • TaERV TaERV

    ராக்கால், யெராமித்தீயரின் கேனிய நகரங்கள்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രാഖാലിലുള്ളവർക്കും യെരപ്മേല്യരുടെ പട്ടണങ്ങളിലുള്ളവർക്കും കേന്യരുടെ പട്ടണങ്ങളിലുള്ളവർക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને રાખાલવાસીઓને ત્યાં, તથા યરાહમએલીઓનાં નગરોના રહેવાસીઓને ત્યાં, તથા કેનીઓનાં નગરોના રહેવાસીઓને ત્યાં;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ହର୍ମା ଓ କୋରାଶନ ଓ ଅଥାକ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    住拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的;

  • CUVS CUVS

    住拉哈勒的、耶拉篾各城的,基尼各城的,

Russian

1 translation
  • RST RST

    в Кинане, в Сафене, в Фимафе, и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    en Racal, en las ciudades de Jerameel, en las ciudades del ceneo,

French

1 translation
  • LSG LSG

    à ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,

German

1 translation
  • LUT LUT

    denen zu Rachal, denen in den Städten der Jerahmeeliter, denen in den Städten der Keniter,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِلَى الَّذِينَ فِي رَاخَالَ وَالَّذِينَ فِي مُدُنِ الْيَرْحَمْئِيلِيِّينَ وَالَّذِينَ فِي مُدُنِ الْقِينِيِّينَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    राकाल, यरहमेलियों के नगरों, केनियों के नगरों,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాకాలులోను యెరహ్మెయేలీయుల గ్రామములలోను కేనీయుల గ్రామములలోను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিরহমেলীয়দের নগর সকল, কেনীয়দের নগর সকল, হর্ম্মা, কোর-আশন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਰਾਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਯਰਹਮਿਏਲੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਕੇਨੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    राखाल व यरहमेली येथले नगरवासी, केन्यांच्या नगरातले रहिवासी,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರಾಕಾಲಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ಎರಹ್ಮೇ ಲಿಯರ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ಕೇನ್ಯರ ಪಟ್ಟಣ ಗಳಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کے پاس جو رکِل میں اور اُن کے پاس جو یرحمیئلِیوں کے شہروں میں اور اُن کے پاس جو قینیوں کے شہروں میں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රාකාල්හිද යෙරමෙයෙල්වරුන්ගේ නුවරවලද කේනිවරුන්ගේ නුවරවලද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    aos que estavam em Racal, nas cidades dos jerameelitas e nas cidades dos queneus;

  • ALM1911 ALM1911

    E aos de Rachal, e aos que estavam nas cidades jerahmeelitas e nas cidades dos keneos,

Notes

On 1 Samuel 30:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 30