B The Bible

1 Samuel 18:9

1 Samuel 18:9 KJV
KJV King James Version

And Saul eyed David from that day and forward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֥י

vay.Hi

and he was

H9001, H1961

שָׁא֖וּל

sha.'Ul

Saul

H7586G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

דָּוִ֑ד

da.Vid

David

H1732

מֵהַיּ֥וֹם

me.hai.Yom

from the day

H9006, H9009, H3117G

הַה֖וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009, H1931

וָהָֽלְאָה׃ ס

va.Hal.'ah

and onwards

H9002, H1973, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Saul eyed David from that day and forward.

  • WEB WEB

    Saul watched David from that day and forward.

  • WEBU WEBU

    Saul watched David from that day and forward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்நாள் முதற்கொண்டு சவுல் தாவீதைக் காய்மகாரமாய்ப் பார்த்தான்.

  • TaERV TaERV

    அன்று முதல் தாவீதை நெருக்கமாகப் பின்தொடர ஆரம்பித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്നുമുതൽ ശൌലിന്നു ദാവീദിനോടു കണ്ണുകടി തുടങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને તે દિવસથી શાઉલે દાઉદને નજરમાં રાખવા માંડ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ଦିନାବଧି ଶାଉଲ ଦାଉଦଙ୍କ ପ୍ରତି କୁଦୃଷ୍ଟି ରଖିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從這日起,掃羅就怒視大衛。

  • CUVS CUVS

    从这日起,扫罗就怒视大卫。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И с того дня и потом подозрительно смотрел Саул на Давида.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y desde aquel día Saúl no miró con buenos ojos a David.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Saül regarda David d’un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Saul sah David sauer an von dem Tage und hinfort.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَانَ شَاوُلُ يُعَايِنُ دَاوُدَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَصَاعِداً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उस दिन से शाऊल दाऊद की ताक में लगा रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి నాటనుండి సౌలు దావీదుమీద విషపు చూపు నిలిపెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই দিন অবধি শৌল দায়ূয়ের উপরে দৃষ্টি রাখিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਰੜਕਣ ਲੱਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या दिवसापासून पुढे शौलाने दाविदावर डोळा ठेवला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ದಿವಸ ಮೊದಲು ಗೊಂಡು ಸೌಲನು ದಾವೀದನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو اُس دِن سے آگے کو ساؤُل داؤُد کو بدگُمانی سے دیکھنے لگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එදා පටන් සාවුල් දාවිත් දෙස ඇස් හෙළා සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E a partir daquele dia, Saul passou a olhar para Davi com suspeita.

  • ALM1911 ALM1911

    E, desde aquelle dia em diante, Saul tinha David em suspeita.

Notes

On 1 Samuel 18:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 18