So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
- WEB WEB
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.
- WEBU WEBU
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped the LORD.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது சாமுவேல் திரும்பிச் சவுலுக்குப் பின்சென்றான்; சவுல் கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டான்.
- TaERV TaERV
சாமுவேல் சவுலோடு திரும்பிப் போனான். சவுல் கர்த்தரை தொழுதுகொண்டான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ ശമൂവേൽ ശൌലിന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു; ശൌൽ യഹോവയെ നമസ്കരിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેથી શમૂએલ ફરીને શાઉલની પાછળ પાછો ગયો; ને શાઉલે યહોવાહનું ભજન કીધું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ଶାମୁୟେଲ ଶାଉଲଙ୍କର ପଶ୍ଚାତ୍ ଫେରିଯା'ନ୍ତେ, ଶାଉଲ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରଣାମ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是撒母耳轉身跟隨掃羅回去,掃羅就敬拜耶和華。
- CUVS CUVS
于是撒母耳转身跟随扫罗回去,扫罗就敬拜耶和华。
Russian
1 translation- RST RST
И возвратился Самуил за Саулом, и поклонился Саул Господу.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl a Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l’Éternel.
German
1 translation- LUT LUT
Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَرَجَعَ صَمُوئِيلُ وَرَاءَ شَاوُلَ وَسَجَدَ شَاوُلُ لِلرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब शमूएल लौटकर शाऊल के पीछे गया; और शाऊल ने यहोवा को दण्डवत् की।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సమూయేలు తిరిగి సౌలు వెంట వెళ్లెను. సౌలు యెహోవాకు మ్రొక్కిన తరువాత
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে শমূয়েল শৌলের পশ্চাতে ফিরিয়া গেলেন; আর শৌল সদাপ্রভুকে প্রণিপাত করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਸਮੂਏਲ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्यामुळे शमुवेल शौलामागून परत गेला आणि शौलाने परमेश्वराची उपासना केली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹಾಗೆಯೇ ಸಮುವೇಲನು ತಿರಿಗಿ ಸೌಲನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು; ಸೌಲನು ಕರ್ತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس سموئیل لَوٹ کر ساؤُل کے پِیچھے ہو لِیا اور ساؤُل نے خُداوند کو سِجدہ کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට සාමුවෙල් හැරී සාවුල් සමඟ ගියේය; සාවුල්ද ස්වාමීන්වහන්සේට නමස්කාරකෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Assim Samuel voltou com Saul; e Saul adorou o SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Então Samuel se tornou atraz de Saul: e Saul adorou ao Senhor.
Notes
On 1 Samuel 15:31Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.