B The Bible

1 Samuel 14:51

1 Samuel 14:51 KJV
KJV King James Version

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְקִ֧ישׁ

ve.Kish

and Kish

H9002, H7027G

אֲבִֽי־

'a.vi-

[was] [the] father of

H0001G

שָׁא֛וּל

sha.'Ul

Saul

H7586G

וְנֵ֥ר

ve.Ner

and Ner

H9002, H5369G

אֲבִֽי־

'a.vi-

[the] father of

H0001G

אַבְנֵ֖ר

'av.Ner

Abner

H0074

בֶּן־

ben-

[was] [the] son of

H1121A

אֲבִיאֵֽל׃ ס

'a.vi.'El

Abiel

H0022G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

  • WEB WEB

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

  • WEBU WEBU

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கீஸ் சவுலின் தகப்பன்; அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் குமாரன்.

  • TaERV TaERV

    கீஸ் சவுலின் தந்தை. அப்னேரின் தந்தையான நேர் ஆபியேலின் மகன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശൌലിന്റെ അപ്പനായ കീശും അബ്നേരിന്റെ അപ്പനായ നേരും അബീയേലിന്റെ മക്കൾ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને કીશ શાઉલનો બાપ હતો; ને આબ્નેરનો બાપ નેર એ અબીએલનો દીકરો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଶାଉଲଙ୍କର ପିତା କୀଶ୍‍ ଓ ଅବ୍‍ନରର ପିତା ନର, ଏ ଦୁହେଁ ଅବୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    掃羅的父親基士,押尼珥的父親尼珥,都是亞別的兒子。

  • CUVS CUVS

    扫罗的父亲基士,押尼珥的父亲尼珥,都是亚别的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque Cis padre de Saúl, y Ner padre de Abner, fueron hijos de Abiel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Kis, père de Saül, et Ner, père d’Abner, étaient fils d’Abiel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kis war aber Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَيْسُ أَبُو شَاوُلَ وَنَيْرُ أَبُو أَبْنَيْرَ ابْنَا أَبِيئِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शाऊल का पिता कीश था, और अब्नेर का पिता नेर अबीएल का पुत्र था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సౌలు తండ్రియగు కీషును అబ్నేరు తండ్రి యగు నేరును అబీయేలు కుమారులు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর কীশ শৌলের পিতা, এবং অব্‌নেরের পিতা নের অবীয়েলের পুত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਉਂ ਕੀਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਅਬੀਨੇਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਨੇਰ ਅਬੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शौलाचा बाप कीश; अबनेराचा बाप नेर हा अबियेलाचा पुत्र.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೀಷನೆಂಬವನು ಸೌಲನ ತಂದೆಯು. ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನು ಅಬೀಯೇಲನ ಮಗನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ساؤُل کے باپ کا نام قِیس تھا اور ابنیر کا باپ نیر ابی ایل کا بیٹا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාවුල්ගේ පියා කීෂ්ය. අබ්නේර්ගේ පියවූ නේර් අබියෙල්ගේ පුත්‍රයාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

  • ALM1911 ALM1911

    E Kis, pae de Saul, e Ner, pae d'Abner, eram filhos d'Abiel.

Notes

On 1 Samuel 14:51

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Samuel 14