B The Bible

1 Peter 5:11

1 Peter 5:11 KJV
KJV King James Version

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

αὐτῷ

autō

To Him [be]

G0846

τὸ

to

the

G3588

κράτος

kratos

power

G2904

εἰς

eis

to

G1519

τοὺς

tous

the

G3588

αἰῶνας

aiōnas

ages

G0165H

ἀμήν.¶

amēn

Amen..

G0281

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    To him `be' the dominion for ever and ever. Amen.

  • WEB WEB

    To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

  • WEBU WEBU

    To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.

  • TaERV TaERV

    எல்லா வல்லமையும் என்றென்றும் அவருக்குரியது. ஆமென்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബലം എന്നെന്നേക്കും അവന്നുള്ളതു. ആമേൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે સત્તા સદા સર્વકાળ હોજો, આમેન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରାକ୍ରମ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ତାହାଙ୍କର। ଆମେନ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願權能歸給他,直到永永遠遠。阿們!

  • CUVS CUVS

    愿权能归给他,直到永永远远。阿们!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ему слава и держава во веки веков. Аминь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

French

1 translation
  • LSG LSG

    A lui soit la puissance aux siècles des siècles! Amen!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihm sei Ehre und Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَهُ الْمَجْدُ وَالسُّلْطَانُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसी का साम्राज्य युगानुयुग रहे। आमीन।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యుగయుగములకు ప్రభావమాయనకు కలుగునుగాక, ఆమేన్."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যুগপর্য্যায়ের যুগে যুগে তাঁহারই পরাক্রম হউক। আমেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਜੁੱਗੋ ਜੁਗ ਉਸੇ ਦਾ ਹੋਵੇ ।। ਆਮੀਨ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला गौरव व पराक्रम युगानुयुग आहे. आमेन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯೂ ಅಧಿಪತ್ಯವೂ ಯುಗಯುಗಾಂತರ ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಆಮೆನ್‌.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ابدُالآباد اُسی کی سلطنت رہے ۔ آمِین۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේට සදාකාලේටම පරාක්‍රමය වේවා. ආමෙන්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

  • ALM1911 ALM1911

    A elle seja a gloria e o poderio para todo o sempre. Amen.

Notes

On 1 Peter 5:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Peter 5