B The Bible

1 Peter 3:19

1 Peter 3:19 KJV
KJV King James Version

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐν

en

in

G1722

ᾧ

hō

which

G3739

καὶ

kai

also

G2532

τοῖς

tois

to the

G3588

ἐν

en

in

G1722

φυλακῇ

phulakē

prison

G5438G

πνεύμασιν

pneumasin

spirits

G4151G

πορευθεὶς

poreutheis

having gone

G4198

ἐκήρυξεν

ekēruxen

He preached

G2784

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    in which also he went and preached unto the spirits in prison,

  • WEB WEB

    in whom he also went and preached to the spirits in prison,

  • WEBU WEBU

    in whom he also went and preached to the spirits in prison,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த ஆவியிலே அவர் போய்க்காவலிலுள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கித்தார்.

  • TaERV TaERV

    சிறைச்சாலைகளில் உள்ள ஆவிகளுக்கு, இந்த ஆவி நிலையிலேயே சென்று அறிவித்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആത്മാവിൽ അവൻ ചെന്നു, പണ്ടു നോഹയുടെ കാലത്തു പെട്ടകം ഒരുക്കുന്ന സമയം ദൈവം ദീർഘക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുസരിക്കാത്തവരായി തടവിലുള്ള ആത്മാക്കളോടു പ്രസംഗിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમાં પણ તેણે જઈને બંદીખાનામાંના આત્માઓને ઉપદેશ કીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ମଧ୍ୟ ସେ ବନ୍ଦୀ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ପ୍ରଚାର କଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽,

  • CUVS CUVS

    他藉这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听,

Russian

1 translation
  • RST RST

    которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,

French

1 translation
  • LSG LSG

    dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison,

German

1 translation
  • LUT LUT

    In demselben ist er auch hingegangen und hat gepredigt den Geistern im Gefängnis,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي فِيهِ أَيْضاً ذَهَبَ فَكَرَزَ لِلأَرْوَاحِ الَّتِي فِي السِّجْنِ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसी में उसने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుని దీర్ఘశాంతము ఇంక కనిపెట్టుచుండినప్పుడు పూర్వము నోవహు దినములలో ఓడ సిద్ధపరచబడు చుండగా, అవిధేయులైన వారి యొద్దకు, అనగా చెరలో ఉన్న ఆత్మల యొద్దకు, ఆయన ఆత్మరూపిగానే వెళ్ళి వారికి ప్రకటించెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবার আত্মাতে গমন করিয়া কারাবদ্ধ সেই আত্মাদিগের কাছে ঘোষণা করিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਤਮਿਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਿਹੜੇ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਸਨ ਜਾ ਕੇ ਮਨਾਦੀ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या आत्म्याच्या द्वारे त्याने जाऊन तुरुंगातील आत्म्यांना घोषणा केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಆತ್ಮನಿಂದಲೇ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾರಿದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِسی میں اُس نے جا کر اُن قَیدی رُوحوں میں مُنادی کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම ආත්මයෙන් උන්වහන්සේ ගොස් හිරගෙයි සිටි ආත්මවලට දේශනාකළසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    no qual ele também foi e pregou aos espíritos em prisão,

  • ALM1911 ALM1911

    No qual tambem foi, e prégou aos espiritos em prisão;

Notes

On 1 Peter 3:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Peter 3