B The Bible

1 Kings 9:23

1 Kings 9:23 KJV
KJV King James Version

These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֣לֶּה׀

'E.leh

these

H0428, H9015

שָׂרֵ֣י

sa.Rei

[were] [the] leaders of

H8269

הַנִּצָּבִ֗ים

ha.ni.tza.Vim

the overseers

H9009, H5324

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

who

H0834A

עַל־

'al-

[were] over

H5921A

הַמְּלָאכָה֙

ha.me.la.Khah

the work

H9009, H4399

לִשְׁלֹמֹ֔ה

lish.lo.Moh

of Solomon

H9005, H8010

חֲמִשִּׁ֖ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

וַחֲמֵ֣שׁ

va.cha.Mesh

and five

H9002, H2568

מֵא֑וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

הָרֹדִ֣ים

ha.ro.Dim

who ruled

H9009, H7287A

בָּעָ֔ם

ba.'Am

over the people

H9003, H5971A

הָעֹשִׂ֖ים

ha.'o.Sim

who were doing

H9009, H6213A

בַּמְּלָאכָֽה׃

ba.me.la.Khah

<in> the work

H9003, H4399

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.

  • WEB WEB

    These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

  • WEBU WEBU

    These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐந்நூற்றைம்பதுபேர் சாலொமோனின் வேலையை விசாரித்து, வேலையாட்களைக் கண்காணிக்கிறதற்குத் தலைமையான விசாரிப்புக்காரராயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சாலொமோனின் திட்டக்குழுவில் 550 மேற்பார் வையாளர்கள் இருந்தனர். இவர்கள் வேலைக்காரர்களின் எஜமானர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അഞ്ഞൂറ്റമ്പതുപേർ ശലോമോന്റെ വേലയെടുത്ത ജനത്തിന്നു മേധാവികളായ മേലുദ്യോഗസ്ഥന്മാരായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સુલેમાંનના બાંધકામોમાં કામ કરનારા કારીગરો પર દેખરેખ રાખનાર અધિકારીઓની સંખ્યા 550 હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚ ଶହ ପଚାଶ ଜଣ ଶଲୋମନଙ୍କର କର୍ମରେ ନିଯୁକ୍ତ ପ୍ରଧାନ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ। ସେମାନେ କର୍ମକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門有五百五十督工的,監管工人。

  • CUVS CUVS

    所罗门有五百五十督工的,监管工人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los que Salomón había hecho jefes y vigilantes sobre las obras eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die obersten Amtleute, die über Salomos Geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das Volk herrschten, das die Geschäfte ausrichtete.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاَءِ رُؤَسَاءُ الْمُوَكَّلِينَ عَلَى أَعْمَالِ سُلَيْمَانَ خَمْسُ مِئَةٍ وَخَمْسُونَ، الَّذِينَ كَانُوا يَتَسَلَّطُونَ عَلَى الشَّعْبِ الْعَامِلِينَ الْعَمَلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो मुख्य हाकिम सुलैमान के कामों के ऊपर ठहर के काम करनेवालों पर प्रभुता करते थे, ये पाँच सौ पचास थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సొలొమోను యొక్క పనిమీదనున్న ప్రధానులు ఐదువందల ఏబదిమంది; వీరు పనివాండ్లమీద అధికారులుగా ఉండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের মধ্যে পাঁচ শত পঞ্চাশ জন শলোমনের কর্ম্মে নিযুক্ত প্রধান অধ্যক্ষ ছিল; তাহারা কর্ম্মকারী লোকদের উপরে কর্ত্তৃত্ব করিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਸਾਢੇ ਪੰਜ ਸੋ ਚੌਹਧਰੀਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ ਜੋ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਸਨ ਨਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोनाच्या कामावर देखरेख करणारे नायक हेच होते; ते पाचशे पन्नास होते; जे लोक ह्या कामावर होते त्यांच्यावर त्यांची हुकुमत असे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರೊಳಗೆ ಐದುನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಸೊಲೊಮೋನನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಧಾನರಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಇವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ خاص مَنصبدار جو سُلیما ن کے کام پر مُقرّر تھے پانچ سَو پچاس تھے ۔ یہ اُن لوگوں پر جو کام بنا رہے تھے سردار تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන්ගේ වැඩ බලාගත්තාවූ, වැඩකළ සෙනඟ ආණ්ඩුකළාවූ ප්‍රධාන මුලාදෑනීහු පන්සිය පනස් දෙනෙක් වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes eram os quinhentos e cinquenta oficiais chefes que estavam sobre a obra de Salomão, que governavam sobre o povo que trabalhava na obra.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes eram os chefes dos officiaes que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cincoenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.

Notes

On 1 Kings 9:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 9