B The Bible

1 Kings 7:13

1 Kings 7:13 KJV
KJV King James Version

And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׁלַח֙

vai.yish.Lach

and he sent

H9001, H7971G

הַמֶּ֣לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

שְׁלֹמֹ֔ה

she.lo.Moh

Solomon

H8010

וַיִּקַּ֥ח

vai.yi.Kach

and he brought

H9001, H3947J

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

חִירָ֖ם

chi.Ram

Hiram

H2438H

מִצֹּֽר׃

mi.Tzor

from Tyre

H9006, H6865

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

  • WEB WEB

    King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.

  • WEBU WEBU

    King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஈராம் என்னும் ஒருவனைத் தீருவிலிருந்து அழைப்பித்தான்.

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் அரசன் தீருவில் உள்ள ஈராமுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினான். அவனை எருசலேமுக்கு வரவழைத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോൻരാജാവു സോരിൽനിന്നു ഹീരാം എന്നൊരുവനെ വരുത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા સુલેમાંને હીરામને: તૂરથી બોલાવડાવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ରାଜା ଲୋକ ପଠାଇ ହୀରମ୍‍କୁ ସୋରରୁ ଅଣାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門王差遣人往泰爾去,將戶蘭召了來。

  • CUVS CUVS

    所罗门王差遣人往推罗去,将户兰召了来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y envió el rey Salomón, e hizo venir de Tiro a Hiram,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ وَأَخَذَ حِيرَامَ مِنْ صُورَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर राजा सुलैमान ने सोर से हीराम को बुलवा भेजा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాజైన సొలొమోను తూరు పట్టణములోనుండి హీరామును పిలువనంపించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শলোমন রাজা লোক প্রেরণ করিয়া সোর হইতে হীরমকে আনাইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲ ਕੇ ਹੀਰਾਮ ਨੂੰ ਸੂਰ ਤੋਂ ਬੁਲਾ ਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग शलमोन राजाने सोर येथून हीरामास बोलावून आणले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಹೀರಾ ಮನನ್ನು ತೂರಿನಿಂದ ಕರೇಕಳುಹಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر سُلیما ن بادشاہ نے صُور سے حِیرا م کو بُلوا لِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන් රජ තීර්හි සිට හීරාම් ගෙන්වා ගත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O rei Salomão mandou trazer Hirão de Tiro.

  • ALM1911 ALM1911

    E enviou o rei Salomão, e mandou trazer a Hirão de Tyro.

Notes

On 1 Kings 7:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7