B The Bible

1 Kings 5:2

1 Kings 5:2 KJV
KJV King James Version

And Solomon sent to Hiram, saying,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׁלַ֣ח

vai.yish.Lach

and he sent

H9001, H7971G

שְׁלֹמֹ֔ה

she.lo.Moh

Solomon

H8010

אֶל־

'el-

to

H0413

חִירָ֖ם

chi.Ram

Hiram

H2438G

לֵאמֹֽר׃

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Solomon sent to Hiram, saying,

  • WEB WEB

    Solomon sent to Hiram, saying,

  • WEBU WEBU

    Solomon sent to Hiram, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது சாலொமோன் ஈராமினிடத்தில் ஆட்களை அனுப்பி:

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் ஈராம் அரசனுக்கு,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോൻ ഹീരാമിന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു പറയിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હીરામને પ્રત્ત્યુત્તર આપતાં સુલેમાંને કહેવડાવ્યું કે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଣୁ ଶଲୋମନ ହୀରମ୍‍ ନିକଟକୁ ଏହି କଥା କହି ପଠାଇଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門也差遣人去見希蘭,說:

  • CUVS CUVS

    所罗门也差遣人去见希兰,说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И послал также и Соломон к Хираму сказать:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Salomón envió a decir a Hiram:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Salomon fit dire à Hiram:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl, sechzig Kor anderes Mehl,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَرْسَلَ سُلَيْمَانُ إِلَى حِيرَامَ يَقُولُ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुलैमान ने हीराम के पास यों कहला भेजा, “तुझे मालूम है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హీరామునొద్దకు సొలొమోను ఈ వర్తమానము పంపెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে শলোমন হীরমকে এই কথা বলিয়া পাঠাইলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਹੀਰਾਮ ਨੂੰ ਕਹਾ ਘੱਲਿਆ ਕਿ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोनाने हीरामास सांगून पाठवले की,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೊಲೊಮೋನನು ಹೀರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سُلیما ن نے حِیرا م کو کہلا بھیجا کہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන් හීරාම් වෙත පණිවිඩයක් යවමින්:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Salomão mandou dizer a Hirão:

  • ALM1911 ALM1911

    Então Salomão enviou a Hirão, dizendo:

Notes

On 1 Kings 5:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 5