B The Bible

1 Kings 4:32

1 Kings 4:32 KJV
KJV King James Version

And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְדַבֵּ֕ר

vay.da.Ber

and he spoke

H9001, H1696G

שְׁלֹ֥שֶׁת

she.Lo.shet

three

H7969

אֲלָפִ֖ים

'a.la.Fim

thousand<s>

H0505G

מָשָׁ֑ל

ma.Shal

proverb[s]

H4912

וַיְהִ֥י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

שִׁיר֖וֹ

shi.Ro

song his

H7892A, H9023

חֲמִשָּׁ֥ה

cha.mi.Shah

five

H2568

וָאָֽלֶף׃

va.'A.lef

and one thousand

H9002, H0505G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

  • WEB WEB

    He spoke three thousand proverbs, and his songs numbered one thousand five.

  • WEBU WEBU

    He spoke three thousand proverbs, and his songs numbered one thousand five.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் மூவாயிரம் நீதிமொழிகளைச் சொன்னான்; அவனுடைய பாட்டுகள் ஆயிரத்து ஐந்து.

  • TaERV TaERV

    அவனது வாழ்வில் 3,000 நீதிமொழிகளையும் 1,005 பாடல்களையும் எழுதினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ മൂവായിരം സദൃശവാക്യം പറഞ്ഞു; അവന്റെ ഗീതങ്ങൾ ആയിരത്തഞ്ചു ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે 3,000 કહેવતો અને 1,005 ગીતોની રચના કરી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ତିନି ସହସ୍ର ନୀତିକଥା କହିଲେ ଓ ତାଙ୍କର ଗୀତ ଏକ ସହସ୍ର ପାଞ୍ଚ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他作箴言三千句,詩歌一千零五首。

  • CUVS CUVS

    他作箴言三千句,诗歌一千零五首。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y compuso tres mil proverbios, y sus cantares fueron mil cinco.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَكَلَّمَ بِثَلاَثَةِ آلاَفِ مَثَلٍ، وَكَانَتْ نَشَائِدُهُ أَلْفاً وَخَمْساً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने तीन हज़ार नीतिवचन कहे, और उसके एक हज़ार पाँच गीत भी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు మూడువేలసామెతలు చెప్పెను, వెయ్యిన్ని యయిదు కీర్తనలు రచించెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তিন সহস্র প্রবাদ বাক্য বলিতেন, ও তাঁহার এক সহস্র পাঁচটী গীত ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਹਾਉਤਾਂ ਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने तीन हजार नीतिसूत्रे कथन केली व एक हजार पाच गीते रचली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಸಾಮತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು; ಅವನ ಹಾಡುಗಳು ಸಾವಿರದ ಐದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے تِین ہزار مثلیں کہِیں اور اُس کے ایک ہزار پانچ گِیت تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු උපදේශවාක්‍ය තුන්දහසක් කීවේය. ඔහුගේ ගීතිකාද එක්දාස් පහක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele falou três mil provérbios, e os seus cânticos somaram mil e cinco.

  • ALM1911 ALM1911

    E disse tres mil proverbios, e foram os seus canticos mil e cinco.

Notes

On 1 Kings 4:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 4