B The Bible

1 Kings 4:2

1 Kings 4:2 KJV
KJV King James Version

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֥לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

הַשָּׂרִ֖ים

ha.sa.Rim

[were] the officials

H9009, H8269

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

who

H0834A

ל֑וֹ

lo

[belonged] to <the> him

H9005, H9033

עֲזַרְיָ֥הוּ

'a.zar.Ya.hu

Azariah

H5838G

בֶן־

ven-

[the] son of

H1121A

צָד֖וֹק

tza.Dok

Zadok

H6659G

הַכֹּהֵֽן׃ ס

ha.ko.Hen

[was] the priest

H9009, H3548, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

  • WEB WEB

    These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

  • WEBU WEBU

    These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    கீழ்க்கண்ட முக்கிய அதிகாரிகள் அனைவரும் அவனது ஆட்சிக்கு உதவினார்கள். சாதோக்கின் மகனான அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്നുണ്ടായിരുന്ന പ്രഭുക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവു പുരോഹിതൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેના અમલદારો નીચે પ્રમાંણે હતા:સાદોકનો પુત્ર અઝાર્યા યાજક હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏମାନେ ତାଙ୍କର ଅଧିପତି ଥଲେ, ଯଥା, ସାଦୋକର ପୁତ୍ର ଅସରୀୟ ଯାଜକ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他的臣子記在下面:撒督的兒子亞撒利雅作祭司,

  • CUVS CUVS

    他的臣子记在下面:撒督的儿子亚撒利雅作祭司;

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y estos fueron los jefes que tuvo: Azarías hijo del sacerdote Sadoc;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les chefs qu’il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَؤُلاَءِ هُمُ الرُّؤَسَاءُ الَّذِينَ لَهُ: عَزَرْيَاهُو بْنُ صَادُوقَ الْكَاهِنِ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसके हाकिम ये थे, अर्थात् सादोक का पुत्र अजर्याह याजक,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతనియొద్దనున్న అధిపతులు ఎవరెవరనగా సాదోకు కుమారుడైన అజర్యా యాజకుడు;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার অমাত্যগণের নাম এই এই;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਏਹ ਸਨ ਸਾਦੋਕ ਜਾਜਕ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਜ਼ਰਯਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे सरदार हे होते : सादोकाचा पुत्र अजर्‍या याजक,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದ ಪ್ರಧಾನರು ಯಾರಂದರೆ, ಚಾದೋಕನ ಮಗನಾದ ಅಜರ್ಯನು ಯಾಜಕನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو سردار اُس کے پاس تھے سو یہ تھے ۔ صدُو ق کا بیٹا عزَریا ہ کاہِن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුට සිටි අධිපතීහු මොව්හුය: ශාදොක්ගේ පුත්‍රවූ අශරියා පූජකයාය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes eram os príncipes que ele tinha: Azarias, filho de Zadoque, o sacerdote;

  • ALM1911 ALM1911

    E estes eram os principes que tinha: Azarias, filho de Zadok, sacerdote;

Notes

On 1 Kings 4:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 4