And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- WEB WEB
Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
- WEBU WEBU
Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆசாவின் குமாரனாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஆகாபின் நாலாம் வருஷத்தில் யூதாவின்மேல் ராஜாவானான்.
- TaERV TaERV
இஸ்ரவேலின் அரசனாக ஆகாப் இருந்த நாலாவது ஆண்டில், யூதாவில் யோசபாத் அரசனானான். இவன் ஆசாவின் மகன்
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആസയുടെ മകനായ യഹോശാഫാത്ത് യിസ്രായേൽരാജാവായ ആഹാബിന്റെ നാലാം ആണ്ടിൽ യെഹൂദയിൽ രാജാവായി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઇસ્રાએલના રાજા આહાબના રાજયના ચોથા વર્ષમાં આસાનો પુત્ર યહોશાફાટ યહૂદીયાઓનો રાજા થયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ଆହାବଙ୍କର ଅଧିକାରର ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷରେ ଆସାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଯିହୋଶାଫଟ୍ ଯିହୁଦା ଉପରେ ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以色列王亞哈第四年,亞撒的兒子約沙法登基作了猶大王。
- CUVS CUVS
以色列王亚哈第四年,亚撒的儿子约沙法登基作了犹大王。
Russian
1 translation- RST RST
Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el cuarto año de Acab rey de Israel.
French
1 translation- LSG LSG
Josaphat, fils d’Asa, régna sur Juda, la quatrième année d’Achab, roi d’Israël.
German
1 translation- LUT LUT
Und Josaphat, der Sohn Asas, ward König über Juda im vierten Jahr Ahabs, des Königs Israels,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمَلَكَ يَهُوشَافَاطُ بْنُ آسَا عَلَى يَهُوذَا فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لأَخْآبَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस्राएल के राजा अहाब के चौथे वर्ष में आसा का पुत्र यहोशापात यहूदा पर राज्य करने लगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆసా కుమారుడైన యెహోషాపాతు ఇశ్రాయేలు రాజైన అహాబు ఏలుబడిలో నాలుగవ సంవత్సరమందు యూదాను ఏలనారంభించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ইস্রায়েল-রাজ আহাবের চতুর্থ বৎসরে আসার পুত্র যিহোশাফট যিহূদায় রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਸਾ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਚੌਥੇ ਵਰਹੇ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
इस्राएलाचा राजा अहाब ह्याच्या कारकिर्दीच्या चौथ्या वर्षी आसाचा पुत्र यहोशाफाट यहूदावर राज्य करू लागला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಸನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಅಹಾಬನ ನಾಲ್ಕನೇ ವರುಷ ದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಆಳುವದಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور آسا کا بیٹا یہُو سفط شاہِ اِسرا ئیل اخی ا ب کے چَوتھے سال سے یہُودا ہ پر سلطنت کرنے لگا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉශ්රායෙල් රජවූ ආහබ්ගේ සතරවෙනි අවුරුද්දේදී ආසාගේ පුත්රවූ යෙහෝෂාපාට් තෙමේ යුදා කෙරෙහි රජවුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Josafá, filho de Asa, começou a reinar sobre Judá no quarto ano de Acabe, rei de Israel.
- ALM1911 ALM1911
E Josaphat, filho de Asa, começou a reinar sobre Judah no quarto anno d'Achab, rei d'Israel.
Notes
On 1 Kings 22:41Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.