B The Bible

1 Kings 22:29

1 Kings 22:29 KJV
KJV King James Version

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֧עַל

vai.Ya.'al

and he went up

H9001, H5927G

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

יִשְׂרָאֵ֛ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

וְיהוֹשָׁפָ֥ט

v.iho.sha.Fat

and Jehoshaphat

H9002, H3092I

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

יְהוּדָ֖ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

רָמֹ֥ת

ra.Mot

Ramoth

H7418G

גִּלְעָֽד׃

gil.'Ad

Gilead

H1568M

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

  • WEB WEB

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

  • WEBU WEBU

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு இஸ்ரவேலின் ராஜாவும், யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தும் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்துக்குப் போனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு ஆகாபும் யோசபாத்தும் ராமோத்திற்கு ஆராமோடு சண்டையிடப் போனார்கள். அவ்விடம் கீலேயாத்தில் உள்ளது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവും യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്കു പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી ઇસ્રાએલનો રાજા અને યહૂદાનો રાજા યહોશાફાટ રામોથ-ગિલયાદ પર ચડાઈ કરવા ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ଓ ଯିହୁଦାର ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ରାଜା ରାମୋତ୍‍-ଗିଲୀୟଦକୁ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。

  • CUVS CUVS

    以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к Рамофу Галаадскому.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Subió, pues, el rey de Israel con Josafat rey de Judá a Ramot de Galaad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also zog der König Israels und Josaphat, der König Juda's, hinauf gen Ramoth in Gilead.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَعِدَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ وَيَهُوشَافَاطُ مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى رَامُوتَ جِلْعَادَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब इस्राएल के राजा और यहूदा के राजा यहोशापात दोनों ने गिलाद के रामोत पर चढ़ाई की।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలు రాజును యూదారాజగు యెహోషా పాతును రామోత్గిలాదు మీదికి పోవుచుండగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ইস্রায়েলের রাজা ও যিহূদা-রাজ যিহোশাফট রামোৎ-গিলিয়দে যাত্রা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ ਰਾਮੋਥ ਗਿਲਆਦ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर इस्राएलाचा राजा व यहूदाचा राजा यहोशाफाट ह्यांनी रामोथ-गिलादावर चढाई केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನೂ ಯೆಹೂ ದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನೂ ಗಿಲ್ಯಾದಿನ ರಾಮೋತಿಗೆ ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو شاہِ اِسرا ئیل اور شاہِ یہُودا ہ یہُو سفط نے راما ت جِلعاد پر چڑھائی کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ඉශ්‍රායෙල් රජද යුදාහි රජවූ යෙහෝෂාපාට්ද රාමොත්-ගිලියද්ට ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim, o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim o rei de Israel e Josaphat, rei de Judah, subiram a Ramoth de Gilead.

Notes

On 1 Kings 22:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 22