And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,
- WEB WEB
Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,
- WEBU WEBU
The LORD’s word came to Elijah the Tishbite, saying,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை திஸ்பியனாகிய எலியாவுக்கு உண்டாயிற்று, அவர்:
- TaERV TaERV
கர்த்தர் எலியாவிடம்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു തിശ്ബ്യനായ ഏലീയാവിന്നു ഉണ്ടായി:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ સમય દરમ્યાન એલિયા જે તિશ્બેનો હતો તેને યહોવાની વાણી સંભળાઈ,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ତିଶ୍ବୀୟ ଏଲୀୟଙ୍କ ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ଯଥା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華的話臨到提斯比人以利亞說:
- CUVS CUVS
耶和华的话临到提斯比人以利亚说:
Russian
1 translation- RST RST
И было слово Господне к Илии Фесвитянину об Ахаве, и сказал Господь:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces vino palabra de Jehová a Elías tisbita, diciendo:
French
1 translation- LSG LSG
Et la parole de l’Éternel fut adressée à Élie, le Thischbite, en ces mots:
German
1 translation- LUT LUT
Und das Wort des HERRN kam zu Elia, dem Thisbiter, und sprach:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَكَانَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَى إِيلِيَّا التِّشْبِيِّ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब यहोवा का यह वचन तिशबी एलिय्याह के पास पहुँचा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా వాక్కు తిష్బీయుడైన ఏలీయాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে তিশ্বীয় এলিয়ের কাছে সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਏਲੀਯਾਹ ਤਿਸ਼ਬੀ ਨੂੰ ਆਇਆ ਕੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्यानंतर एलीया तिश्बी ह्याला परमेश्वराचे असे वचन प्राप्त झाले की,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ತಿಷ್ಬೀಯ ನಾದ ಎಲೀಯನಿಗೆ ಉಂಟಾಗಿ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب خُداوند کا یہ کلام ایلیّاہ تِشبی پر نازِل ہُؤا کہ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එකල්හි ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය තිෂ්බිය එලියා වෙතට පැමිණ:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A palavra do SENHOR veio a Elias, o tesbita, dizendo:
- ALM1911 ALM1911
Então veiu a palavra do Senhor a Elias tesbita, dizendo:
Notes
On 1 Kings 21:28Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.