B The Bible

1 Kings 2:10

1 Kings 2:10 KJV
KJV King James Version

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּשְׁכַּ֥ב

vai.yish.Kav

and he lay down

H9001, H7901J

דָּוִ֖ד

da.Vid

David

H1732

עִם־

'im-

with

H5973A

אֲבֹתָ֑יו

'a.vo.Tav

ancestors his

H0001G, H9023

וַיִּקָּבֵ֖ר

vai.yi.ka.Ver

and he was buried

H9001, H6912

בְּעִ֥יר

be.'Ir

in [the] city of

H9003, H5892B

דָּוִֽד׃ פ

da.Vid

David

H1732

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

  • WEB WEB

    David slept with his fathers, and was buried in David’s city.

  • WEBU WEBU

    David slept with his fathers, and was buried in David’s city.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு தாவீது தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தாவீதின் நகரத்தில் அடக்கம் பண்ணப்பட்டான்.

  • TaERV TaERV

    பின்னர் தாவீது மரித்தான். அவன் தாவீது நகரத்திலேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ ദാവീദ് തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી દાઉદનું અવસાન થયું અને તેને દાઉદના નગરમાં દફનાવવામાં આવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥି ଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ଆପଣା ପିତୃଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଶୟନ କଲେ ଓ ଦାଉଦ-ନଗରରେକବର ପାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛與他列祖同睡,葬在大衛城。

  • CUVS CUVS

    大卫与他列祖同睡,葬在大卫城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y durmió David con sus padres, y fue sepultado en su ciudad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also entschlief David mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاضْطَجَعَ دَاوُدُ مَعَ آبَائِهِ وَدُفِنَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब दाऊद अपने पुरखाओं के संग सो गया और दाऊदपुर में उसे मिट्टी दी गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "తరు వాత దావీదు తన పితరులతో కూడ నిద్రపొంది, దావీదు పట్టణమందు సమాధిలో పెట్టబడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দায়ূদ আপন পিতৃলোকদের সহিত নিদ্রাগত এবং দায়ূদ-নগরে কবরপ্রাপ্ত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੱਬਿਆ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर दावीद आपल्या पितरांजवळ जाऊन निजला आणि त्याला दावीदपुरात मूठमाती दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೂಣಲ್ಪಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُد اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور داؤُد کے شہر میں دفن ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසුව දාවිත් තමාගේ පියවරුන් සමඟ සැතපී දාවිත්ගේ නුවර තැන්පත්කරනු ලැබීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na Cidade de Davi.

  • ALM1911 ALM1911

    E David dormiu com seus paes, e foi sepultado na cidade de David.

Notes

On 1 Kings 2:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 2