B The Bible

1 Kings 15:32

1 Kings 15:32 KJV
KJV King James Version

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִלְחָמָ֨ה

u.mil.cha.Mah

and war

H9002, H4421

הָיְתָ֜ה

ha.ye.Tah

it was

H1961

בֵּ֣ין

bein

between

H0996G

אָסָ֗א

'a.Sa'

Asa

H0609G

וּבֵ֛ין

u.Vein

and between

H9002, H0996G

בַּעְשָׁ֥א

ba'.Sha'

Baasha

H1201

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

כָּל־

kol-

all

H3605

יְמֵיהֶֽם׃ פ

ye.mei.Hem

days their

H3117G, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

  • WEB WEB

    There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

  • WEBU WEBU

    There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேல் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்கள் நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்து கொண்டிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    பாஷாவின் ஆட்சிகாலம் முழுவதும் யூதாவின் அரசனான ஆசாவோடு போரிட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആസയും യിസ്രായേൽരാജാവായ ബയെശയും തമ്മിൽ ജീവപര്യന്തം യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહૂદાના રાજા આસા અને ઇસ્રાએલના રાજા બાઅશા વચ્ચે સતત સંઘર્ષ ચાલ્યા કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଆସା ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ବାଶାଙ୍କର ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ଯାବଜ୍ଜୀବନ ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。

  • CUVS CUVS

    亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d’Israël, pendant toute leur vie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتْ حَرْبٌ بَيْنَ آسَا وَبَعْشَا مَلِكِ إِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِهِمَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आसा और इस्राएल के राजा बाशा के मध्य में उनके जीवन भर युद्ध होता रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి దినములన్నిటను ఆసా కును ఇశ్రాయేలు రాజైన బయెషాకును యుద్ధము జరుగు చుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আসার ও ইস্রায়েল-রাজ বাশার মধ্যে যাবজ্জীবন যুদ্ধ হইত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਸਾ ਅਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਆਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਲੜਾਈ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आसा व इस्राएलाचा राजा बाशा ह्यांची त्यांच्या सार्‍या हयातीत लढाई चालली होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಆಸನಿಗೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಬಾಷನಿಗೂ ಅವರ ಜೀವಾಂತ್ಯದ ವರೆಗೆ ಯುದ್ಧವಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آسا اور شاہِ اِسرا ئیل بعشا کے درمِیان اُن کی عُمر بھر جنگ رہی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආසා සහ ඉශ්‍රායෙල්හි රජවූ බාෂා අතරේ ඔවුන්ගේ සියලු දවස්වල යුද්ධ පැවතුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

  • ALM1911 ALM1911

    E houve guerra entre Asa e Baása, rei d'Israel, todos os seus dias.

Notes

On 1 Kings 15:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 15