And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
- WEB WEB
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
- WEBU WEBU
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்களுடைய நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
- TaERV TaERV
அப்போது, இஸ்ரவேலின் அரசனாக இருந்த பாஷாவோடு, ஆசா அடிக்கடி சண்டையிட்டான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആസയും യിസ്രായേൽരാജാവായ ബയെശയും തമ്മിൽ ജീവപര്യന്തം യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઇસ્રાએલના રાજા બાઅશા અને આસા વચ્ચે તેમના સમગ્ર શાસન દરમ્યાન એકબીજા સામે લડાઇ લડ્યા કરી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଆସା ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ବାଶାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କର ଯାବଜ୍ଜୀବନ ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。
- CUVS CUVS
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
Russian
1 translation- RST RST
И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.
French
1 translation- LSG LSG
Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d’Israël, pendant toute leur vie.
German
1 translation- LUT LUT
Und es war ein Streit zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَتْ حَرْبٌ بَيْنَ آسَا وَبَعْشَا مَلِكِ إِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِهِمَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आसा और इस्राएल के राजा बाशा के बीच उनके जीवन भर युद्ध होता रहा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారు బ్రదికిన దినములన్నిటను ఆసాకును ఇశ్రాయేలు రాజైన బయె షాకును యుద్ధము జరుగుచుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আসার এবং ইস্রায়েল-রাজ বাশার মধ্যে যাবজ্জীবন যুদ্ধ হইত।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਸਾ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਆਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਲੜਾਈ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आसा व इस्राएलाचा राजा बाशा ह्यांच्यामध्ये आमरण लढाई चालली होती.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಸನಿಗೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಬಾಷ ನಿಗೂ ಅವರ ಜೀವಾಂತ್ಯದ ವರೆಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯು ತ್ತಿತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور آسا اور شاہِ اِسرا ئیل بعشا میں اُن کی عُمر بھر جنگ رہی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ආසා සහ ඉශ්රායෙල් රජවූ බාෂා අතරේ ඔවුන්ගේ සියලු දවස්වල යුද්ධ පැවතුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.
- ALM1911 ALM1911
E houve guerra entre Asa e Baása, rei d'Israel, todos os seus dias.
Notes
On 1 Kings 15:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.