B The Bible

1 Kings 14:30

1 Kings 14:30 KJV
KJV King James Version

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִלְחָמָ֨ה

u.mil.cha.Mah

and war

H9002, H4421

הָיְתָ֧ה

ha.ye.Tah

it was

H1961

בֵין־

vein-

between

H0996G

רְחַבְעָ֛ם

re.chav.'Am

Rehoboam

H7346

וּבֵ֥ין

u.Vein

and between

H9002, H0996G

יָרָבְעָ֖ם

ya.ra.ve.'Am

Jeroboam

H3379G

כָּל־

kol-

all

H3605

הַיָּמִֽים׃

hai.ya.Mim

the days

H9009, H3117K

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • WEB WEB

    There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

  • WEBU WEBU

    There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ரெகொபெயாமுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் அவர்கள் இருந்த நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    ரெகொபெயாமும் யெரொபெயாமும் அடிக்கடி தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக்கொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രെഹബെയാമിന്നും യൊരോബെയാമിന്നും തമ്മിൽ ജീവപര്യന്തം യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રહાબઆમના રાજ્યનાં બીજા બનાવો અને એણે કરેલા બીજા બધા કાર્યો યહૂદાના રાજાઓનાઁ ઇતિહાસ નામક ગ્રંથમાં લખાયા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ରିହବୀୟାମ ଓ ଯାରବୀୟାମଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଦା ଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    羅波安與耶羅波安時常爭戰。

  • CUVS CUVS

    罗波安与耶罗波安时常争战。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتْ حَرْبٌ بَيْنَ رَحُبْعَامَ وَيَرُبْعَامَ كُلَّ الأَيَّامِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    रहूबियाम और यारोबाम में सदा लड़ाई होती रही।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు బ్రదికినంత కాలము రెహబామునకును యరొబామునకును యుద్ధము జరుగుచుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    রহবিয়ামের ও যারবিয়ামের মধ্যে নিয়ত যুদ্ধ হইত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਐਉਂ ਰਹਬੁਆਮ ਅਤੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਦਿਨ ਲੜਾਈ ਲੱਗੀ ਰਹੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    रहबाम व यराबाम ह्यांच्यामध्ये लढाई सतत चालू होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರೆಹಬ್ಬಾಮ ನಿಗೂ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನಿಗೂ ಅವರ ಜೀವನದ ಪರಿಯಂತರ ಯುದ್ಧಉಂಟಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور رحُبعا م اور یرُبعا م میں برابر جنگ رہی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රෙහොබොවම් සහ යෙරොබොවම් අතරේ නිතරම යුද්ධ පැවතුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia guerra contínua entre Roboão e Jeroboão.

  • ALM1911 ALM1911

    E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

Notes

On 1 Kings 14:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 14