B The Bible

1 Corinthians 6:10

1 Corinthians 6:10 KJV
KJV King James Version

Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὔτε

oute

nor

G3777

κλέπται

kleptai

thieves

G2812

οὔτε

oute

nor

G3777

πλεονέκται

pleonektai

coveters

G4123

οὐ

ou

not

G3756

μέθυσοι

methusoi

drunkards

G3183

οὐ

ou

nor

G3756

λοίδοροι

loidoroi

revilers

G3060

οὐχ

ouch

nor

G3756

ἅρπαγες

harpages

swindlers

G0727

βασιλείαν

basileian

[the] kingdom

G0932

θεοῦ

theou

of God

G2316

κληρονομήσουσιν.

klēronomēsousin

will inherit.

G2816

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

  • WEB WEB

    nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.

  • WEBU WEBU

    nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    திருடனும், பொருளாசைக்காரரும், வெறியரும், உதாசினரும், கொள்ளைக்காரரும் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிப்பதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കള്ളന്മാർ, അത്യാഗ്രഹികൾ, മദ്യപന്മാർ, വാവിഷ്ഠാണക്കാർ, പിടിച്ചുപറിക്കാർ എന്നിവർ ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുകയില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તથા ચોરો તથા લોભીઓ તથા છાટકા તથા નિંદકો તથા જુલમીઓ, એઓ દેવના રાજ્યનો વારસો પામશે નહિ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କି ପୁଂମୈଥୁନକାରୀ କି ଚୋର କି ଧନଲୋଭୀ କି ମତୁଆଳ କି ନିନ୍ଦକ କି ପରଦ୍ରବ୍ୟ ଲୁଣ୍ଠନକାରୀ, ଏମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟର ଅଧିକାରୀ ହେବେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的,都不能承受 神的國。

  • CUVS CUVS

    偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受神的国。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلاَ سَارِقُونَ وَلاَ طَمَّاعُونَ وَلاَ سِكِّيرُونَ وَلاَ شَتَّامُونَ وَلاَ خَاطِفُونَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    न चोर, न लोभी, न पियक्‍कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्‍वर के राज्य के वारिस होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దొంగలైనను, లోభులైనను త్రాగుబోతులైనను, దూషకులైనను, దోచుకొనువారైనను దేవుని రాజ్యమునకు వారసులు కానేరరు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা ব্যভিচারী কি প্রতিমাপূজক কি পারদারিক কি স্ত্রীবৎ আচারী কি পুঙ্গামী কি চোর কি লোভী কি মাতাল কি কটুভাষী কি পরধনগ্রাহী, তাহারা ঈশ্বরের রাজ্যে অধিকার পাইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਾ ਚੋਰ, ਨਾ ਲੋਭੀ, ਨਾ ਸ਼ਰਾਬੀ, ਨਾ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ, ਨਾ ਲੁਟੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    चोर, लोभी, मद्यपी, चहाड व वित्त हरण करणारे1 ह्यांना देवाच्या राज्याचे वतन मिळणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಳ್ಳರು ಲೋಭಿಗಳು ಕುಡುಕರು ಬೈಯುವವರು ಸುಲು ಕೊಳ್ಳುವವರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نہ چور ۔ نہ لالچی نہ شرابی ۔ نہ گالِیاں بکنے والے نہ ظالِم۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සොරුවත් ලෝභයෝවත් බේබද්දෝවත් නින්දා කරන්නෝවත් කොල්ලකන්නෝවත් දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්‍යය උරුමකර නොගන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os caluniadores, nem os extorsores herdarão o Reino de Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Não erreis: nem os fornicadores, nem os idolatras, nem os adulteros, nem os effeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bebedos, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus.

Notes

On 1 Corinthians 6:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 6