Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I beseech you therefore, be ye imitators of me.
- WEB WEB
I beg you therefore, be imitators of me.
- WEBU WEBU
I beg you therefore, be imitators of me.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகையால், என்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களாகுங்களென்று உங்களுக்குப் புத்தி சொல்லுகிறேன்.
- TaERV TaERV
நீங்களும் என்னைப் போலவே இருக்கும்படி நான் உங்களை வேண்டுகிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആകയാൽ എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એ માટે હું તમારી વિનંતી કરું છું કે, મારા અનુસારી થાઓ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଣୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ଅନୁକାରୀ ହୁଅ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
所以,我求你們效法我。
- CUVS CUVS
所以,我求你们效法我。
Russian
1 translation- RST RST
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por tanto, os ruego que me imitéis.
French
1 translation- LSG LSG
Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.
German
1 translation- LUT LUT
Darum ermahne ich euch: Seid meine Nachfolger!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَنْ تَكُونُوا مُتَمَثِّلِينَ بِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये मैं तुम से विनती करता हूँ कि मेरी सी चाल चलो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
క్రీస్తుయేసు నందు సువార్త ద్వారా నేను మిమ్మును కంటిని గనుక మీరు నన్ను పోలి నడచుకొనువారై యుండవలెనని మిమ్మును బతిమాలు కొనుచున్నాను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অতএব তোমাদিগকে বিনয় করি, তোমরা আমার অনুকারী হও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰੀਸ ਕਰੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणून मी तुम्हांला विनंती करतो की, तुम्ही माझे अनुकरण करणारे व्हा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸ ಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس مَیں تُمہاری مِنّت کرتا ہُوں کہ میری مانِند بنو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එහෙයින් ඔබ සැම මා ආදර්ශයට ගන්නන් වන ලෙස ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Portanto, eu lhes suplico: sejam meus imitadores.
- ALM1911 ALM1911
Admoesto-vos portanto a que sejaes meus imitadores.
Notes
On 1 Corinthians 4:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.