B The Bible

1 Corinthians 12:27

1 Corinthians 12:27 KJV
KJV King James Version

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὑμεῖς

Humeis

You yourselves

G4771

δέ

de

now

G1161

ἐστε

este

are

G1510

σῶμα

sōma

[the] body

G4983

Χριστοῦ

Christou

of Christ

G5547

καὶ

kai

and

G2532

μέλη

melē

members

G3196

ἐκ

ek

in

G1537

μέρους.

merous

particular.

G3313

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

  • WEB WEB

    Now you are the body of Christ, and members individually.

  • WEBU WEBU

    Now you are the body of Christ, and members individually.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்களே கிறிஸ்துவின் சரீரமாயும், தனித்தனியே அவயவங்களாயுமிருக்கிறீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் எல்லாரும் இணைந்து கிறிஸ்துவின் சரீரமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் சரீரத்தின் உறுப்பாக அமைகிறீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരവും ഓരോരുത്തൻ വെവ്വേറായി അവയവങ്ങളും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે તમે ખ્રીસ્તનું શરીર, ને જૂદા જૂદા અવયવો છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଶରୀର, ଆଉ ଏକ ଏକ ଜଣ ଏକ ଏକ ଅଙ୍ଗସ୍ୱରୂପ। ରୋମୀ. 12:5 ଏଫି. 5:30।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們就是基督的身子,並且各自作肢體。

  • CUVS CUVS

    你们就是基督的身子,并且各自作肢体。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вы - тело Христово, а порознь - члены.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا أَنْتُمْ فَجَسَدُ الْمَسِيحِ وَأَعْضَاؤُهُ أَفْرَاداً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसी प्रकार तुम सब मिलकर मसीह की देह हो, और अलग अलग उसके अंग हो;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అటువలె మీరు క్రీస్తు యొక్క శరీరమై యుండి వేర్వేరుగా అవయవములై యున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা খ্রীষ্টের দেহ, এবং এক এক জন এক একটী অঙ্গ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਰਲ ਕੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਹ ਦੇ ਅੰਗ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही ख्रिस्ताचे शरीर असून वैयक्तिकरीत्या त्याचे अवयव आहात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈಗ ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವಾಗಿದ್ದು ವಿಶೇಷ ವಾಗಿ ಅಂಗಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِسی طرح تُم مِل کر مسِیح کا بدن ہو اور فرداً فرداً اعضا ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉදින් ඔබ සැම ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ශරීරයද වෙන් වෙන් වශයෙන් එහි අවයවයෝද වෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, vocês são o corpo de Cristo, e membros individualmente.

  • ALM1911 ALM1911

    Ora vós sois o corpo de Christo, e membros em particular.

Notes

On 1 Corinthians 12:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 12