B The Bible

1 Corinthians 10:22

1 Corinthians 10:22 KJV
KJV King James Version

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἢ

ē

Or

G2228

παραζηλοῦμεν

parazēloumen

do we provoke to jealousy

G3863

τὸν

ton

the

G3588

κύριον;

kurion

Lord?

G2962G

μὴ

mē

Surely not

G3361

ἰσχυρότεροι

ischuroteroi

stronger

G2478

αὐτοῦ

autou

than He

G0846

ἐσμεν;¶

esmen

are we?

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

  • WEB WEB

    Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

  • WEBU WEBU

    Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாம் கர்த்தருக்கு எரிச்சலை மூட்டலாமா? அவரிலும் நாம் பலவான்களா?

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரை எரிச்சல் கொள்ளச் செய்யலாமா? நாம் அவரைவிட பலசாலிகளா? இல்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അല്ല, നാം കർത്താവിന്നു ക്രോധം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നുവോ? അവനെക്കാൾ നാം ബലവാന്മാരോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું આપણે પ્રભુને ચીડવીએ? શું આપણે તેના કરતાં જોરાવર છીએ?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଥବା ଆମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିରକ୍ତି ଜନ୍ମାଇବା ଆମ୍ଭେମାନେ କି ତାହାଙ୍କଠାରୁ ବଳବାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們可惹主的憤恨嗎?我們比他還有能力嗎?

  • CUVS CUVS

    我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos más fuertes que él?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمْ نُغِيرُ الرَّبَّ؟ أَلَعَلَّنَا أَقْوَى مِنْهُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या हम प्रभु को क्रोध दिलाते हैं? क्या हम उस से शक्‍तिमान हैं?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రభువునకు రోషము పుట్టించెదమా? ఆయన కంటె మనము బలవంతులమా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অথবা আমরা কি প্রভুর অন্তর্জ্বালা জন্মাইতেছি? তাঁহা হইতে কি আমরা বলবান্‌?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਥਵਾ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭੁ ਨੂੰ ਅਣਖ ਦੁਆਉਂਦੇ ਹਾਂ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਲੀ ਹਾਂ? ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आपण ‘प्रभूला ईर्ष्येस पेटवतो काय?’ आपण त्याच्यापेक्षा अधिक शक्तिमान आहोत काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತ ನನ್ನು ರೇಗಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇವೋ? ಆತನಿಗಿಂತಲೂ ನಾವು ಬಲಿಷ್ಠರೇನು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا ہم خُداوند کی غَیرت کو جوش دِلاتے ہیں؟ کیا ہم اُس سے زورآور ہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නොහොත් අපි ස්වාමීන්වහන්සේ උදහස්කරමුද? අපි උන්වහන්සේට වඩා බලවත්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ou provocamos o Senhor a ciúmes? Somos nós mais fortes do que ele?

  • ALM1911 ALM1911

    Ou irritaremos ao Senhor? Somos nós mais fortes do que elle?

Notes

On 1 Corinthians 10:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 10