And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
- WEB WEB
Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.
- WEBU WEBU
Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவன் குமாரன் ரப்பாயா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.
- TaERV TaERV
மோசாபினியாவின் தந்தை. பினியா ரப்பாயாவின் தந்தை. ரப்பாயா எலியாசாவின் தந்தை. எலியாசா ஆத்சேலின் தந்தை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മോസ ബിനെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; അവന്റെ മകൻ രെഫയാവു; അവന്റെ മകൻ എലാസാ; അവന്റെ മകൻ ആസേൽ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને મોસાથી બિનઆ થયો; ને તેનો પુત્ર રફાયાહ, તેનો પુત્ર એલઆસાહ, તેનો પુત્ર આસેલ;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ମୋତ୍ସା ବିନୀୟାକୁ ଜାତ କଲା; ବିନୀୟାର ପୁତ୍ର ରଫାୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଆତ୍ସେଲ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
摩撒生比尼亞;比尼亞生利法雅;利法雅的兒子是以利亞薩;以利亞薩的兒子是亞悉。
- CUVS CUVS
摩撒生比尼亚,比尼亚生利法雅,利法雅的儿子是以利亚萨,以利亚萨的儿子是亚悉。
Russian
1 translation- RST RST
Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, del que fue hijo Elasa, cuyo hijo fue Azel.
French
1 translation- LSG LSG
Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils.
German
1 translation- LUT LUT
Moza zeugte Binea; des Sohn war Raphaja; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمُوصَا وَلَدَ يِنْعَا, وَرَفَايَا ابْنَهُ وَأَلْعَسَةَ ابْنَهُ وَآصِيلَ ابْنَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और मोसा से बिना उत्पन्न हुआ, और बिना का पुत्र रपायाह हुआ, रपायाह का एलासा, और एलासा का पुत्र आसेल हुआ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మోజా బిన్యాను కనెను, రెఫాయా బిన్యాకు కుమారుడు, ఎలాశా రెఫాయాకు కుమారుడు, ఆజేలు ఎలాశాకు కుమారుడు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মোৎসার পুত্র বিনিয়া, তাহার পুত্র রফায়, তাহার পুত্র ইলীয়াসা, তাহার পুত্র আৎসেল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮੋਸਾ ਤੋਂ ਬਿਨਆ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਰਫਾਯਾਹ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅਲਆਸਾਹ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਆਸੇਲ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मोसास बिना झाला, त्याचा पुत्र रफाया, त्याचा पुत्र एलासा, त्याचा पुत्र आसेल;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೋಚನು ಬಿನ್ನನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಇವನ ಮಗನು ರೆಫಾಯನು ಇವನ ಮಗನು ಎಲ್ಲಾಸನು ಇವನ ಮಗನು ಆಚೇಲನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور موضا سے بِنعہ پَیدا ہُؤا ۔ بِنعہ کا بیٹا رفایا ہ ۔ رفایا ہ کا بیٹا الیعسہ ۔ الیعسہ کا بیٹا اصیل۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෝශාට දාව බිනෙයාද උපන්නෝය; ඔහුගේ පුත්රයා රෙපායාය, ඔහුගේ පුත්රයා එලියාසාය, ඔහුගේ පුත්රයා ආශෙල්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Moza gerou a Binea, Refaías seu filho, Eleasá seu filho, e Azel seu filho.
- ALM1911 ALM1911
E Mosa gerou a Binea, cujo filho foi Rephaias, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.
Notes
On 1 Chronicles 9:43Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.