B The Bible

1 Chronicles 9:43

1 Chronicles 9:43 KJV
KJV King James Version

And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמוֹצָ֖א

u.mo.Tza'

and Moza

H9002, H4162H

הוֹלִ֣יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

בִּנְעָ֑א

bin.'A'

Binea

H1150

וּרְפָיָ֥ה

u.re.fa.Yah

and Rephaiah

H9002, H7509K

בְנ֛וֹ

ve.No

son his

H1121A, H9023

אֶלְעָשָׂ֥ה

'el.'a.Sah

Eleasah

H0501H

בְנ֖וֹ

ve.No

son his

H1121A, H9023

אָצֵ֥ל

'a.Tzel

Azel

H0682A

בְּנֽוֹ׃

be.No

son his

H1121A, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

  • WEB WEB

    Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.

  • WEBU WEBU

    Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவன் குமாரன் ரப்பாயா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.

  • TaERV TaERV

    மோசாபினியாவின் தந்தை. பினியா ரப்பாயாவின் தந்தை. ரப்பாயா எலியாசாவின் தந்தை. எலியாசா ஆத்சேலின் தந்தை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോസ ബിനെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; അവന്റെ മകൻ രെഫയാവു; അവന്റെ മകൻ എലാസാ; അവന്റെ മകൻ ആസേൽ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને મોસાથી બિનઆ થયો; ને તેનો પુત્ર રફાયાહ, તેનો પુત્ર એલઆસાહ, તેનો પુત્ર આસેલ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ମୋତ୍‍ସା ବିନୀୟାକୁ ଜାତ କଲା; ବିନୀୟାର ପୁତ୍ର ରଫାୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଆତ୍‍ସେଲ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩撒生比尼亞;比尼亞生利法雅;利法雅的兒子是以利亞薩;以利亞薩的兒子是亞悉。

  • CUVS CUVS

    摩撒生比尼亚,比尼亚生利法雅,利法雅的儿子是以利亚萨,以利亚萨的儿子是亚悉。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, del que fue hijo Elasa, cuyo hijo fue Azel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Moza zeugte Binea; des Sohn war Raphaja; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمُوصَا وَلَدَ يِنْعَا, وَرَفَايَا ابْنَهُ وَأَلْعَسَةَ ابْنَهُ وَآصِيلَ ابْنَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मोसा से बिना उत्पन्न हुआ, और बिना का पुत्र रपायाह हुआ, रपायाह का एलासा, और एलासा का पुत्र आसेल हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మోజా బిన్యాను కనెను, రెఫాయా బిన్యాకు కుమారుడు, ఎలాశా రెఫాయాకు కుమారుడు, ఆజేలు ఎలాశాకు కుమారుడు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মোৎসার পুত্র বিনিয়া, তাহার পুত্র রফায়, তাহার পুত্র ইলীয়াসা, তাহার পুত্র আৎসেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮੋਸਾ ਤੋਂ ਬਿਨਆ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਰਫਾਯਾਹ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅਲਆਸਾਹ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਆਸੇਲ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोसास बिना झाला, त्याचा पुत्र रफाया, त्याचा पुत्र एलासा, त्याचा पुत्र आसेल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಚನು ಬಿನ್ನನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಇವನ ಮಗನು ರೆಫಾಯನು ಇವನ ಮಗನು ಎಲ್ಲಾಸನು ಇವನ ಮಗನು ಆಚೇಲನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور موضا سے بِنعہ پَیدا ہُؤا ۔ بِنعہ کا بیٹا رفایا ہ ۔ رفایا ہ کا بیٹا الیعسہ ۔ الیعسہ کا بیٹا اصیل۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝශාට දාව බිනෙයාද උපන්නෝය; ඔහුගේ පුත්‍රයා රෙපායාය, ඔහුගේ පුත්‍රයා එලියාසාය, ඔහුගේ පුත්‍රයා ආශෙල්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moza gerou a Binea, Refaías seu filho, Eleasá seu filho, e Azel seu filho.

  • ALM1911 ALM1911

    E Mosa gerou a Binea, cujo filho foi Rephaias, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.

Notes

On 1 Chronicles 9:43

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 9