B The Bible

1 Chronicles 9:18

1 Chronicles 9:18 KJV
KJV King James Version

Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְֽעַד־

ve.'ad-

and until

H9002, H5704

הֵ֔נָּה

He.nah

now

H2008

בְּשַׁ֥עַר

be.Sha.'ar

in [the] gate of

H9003, H8179G

הַמֶּ֖לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

מִזְרָ֑חָה

miz.Ra.chah

east -ward

H4217H, H9011

הֵ֚מָּה

He.mah

they

H1992

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים

ha.Sho.'a.Rim

[were] the gatekeepers

H9009, H7778

לְמַחֲנ֖וֹת

le.ma.cha.Not

of [the] camps of

H9005, H4264

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

לֵוִֽי׃

le.Vi

Levi

H3878

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    who hitherto `waited' in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

  • WEB WEB

    who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.

  • WEBU WEBU

    who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவி புத்திரரின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல் காத்துவந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சிலர் கிழக்கே இருக்கிற இராஜாவின் வாசலைக் காவல் காத்தனர். இவர்கள் லேவியரின் கோத்திரத்தின் வழிவந்த காவல்காரர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവ്യപാളയത്തിൽ വാതിൽകാവല്ക്കാരായ ഇവർ കിഴക്കു വശത്തു രാജപടിവാതില്ക്കൽ ഇന്നുവരെ കാവൽചെയ്തുവരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે ત્યાં લગી રાજાના પૂર્વ ગમના દરવાજાનો રક્ષક હતો; તેઓ લેવી પુત્રોની છાવણીને માટે દ્વારપાળો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥିତ ରାଜଦ୍ୱାରରେ ରହିଲେ; ଏମାନେ ଲେବୀ-ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଛାଉଣିର ଦ୍ୱାରପାଳ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從前這些人看守朝東的王門,如今是利未營中守門的。

  • CUVS CUVS

    从前这些人看守朝东的王门,如今是利未营中守门的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И доныне сии привратники у ворот царских, к востоку, содержат стражу сынов Левииных.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et jusqu’à présent il est à la porte du roi, à l’orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und er hat bisher am Tor des Königs gegen Aufgang gewartet. Dies sind die Pförtner in den Lagern der Kinder Levi.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَحَتَّى الآنَ هُمْ فِي بَابِ الْمَلِكِ إِلَى الشَّرْقِ. هُمُ الْبَوَّابُونَ لِفِرَقِ بَنِي لاَوِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह अब तक पूर्व की ओर राजा के फाटक के पास द्वारपाली करता था। लेवियों की छावनी के द्वारपाल ये ही थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లేవీయుల సమూహ ములలో వీరు తూర్పుననుండు రాజు గుమ్మమునొద్ద ఇంత వరకు కాపురము చేయుచున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহারা এ যাবৎ পূর্ব্বদিক্‌স্থিত রাজদ্বারে থাকিত, ইহারাই লেবি-সন্তানদের শিবিরের দ্বারপাল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੀਕਰ ਓਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਫਾਟਕ ਕੋਲ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪਾਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਓਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਰਬਾਨ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे ह्या काळपर्यंत पूर्वेस राजाच्या देवडीवर देवडीवाल्यांचे काम करीत असत; लेव्यांच्या छावणीचे द्वारपाळ हेच होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ಈ ವರೆಗೂ ಮೂಡಣ ಕಡೆ ಯಾದ ಅರಸನ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಇವರು ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳ ದಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ اب تک شاہی پھاٹک پر مشرِق کی طرف رہے ۔ بنی لاوی کی چھاؤنی کے دربان یہی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේ දක්වා මොව්හු ලෙවීගේ පුත්‍රයන්ගේ කඳවුරු උදෙසා නැගෙනහිරට තිබෙන රජුගේ දොරටුවේ දොරටුපාලයෝ වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    que até então serviam na porta do rei, a leste. Eles eram os porteiros do acampamento dos filhos de Levi.

  • ALM1911 ALM1911

    E até áquelle tempo estavam de guarda á porta do rei para o oriente; estes foram os porteiros entre os arraiaes dos filhos de Levi.

Notes

On 1 Chronicles 9:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 9