B The Bible

1 Chronicles 9:14

1 Chronicles 9:14 KJV
KJV King James Version

And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִֽן־

u.min-

and of

H9002, H4480A

הַלְוִיִּ֑ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

שְׁמַֽעְיָ֧ה

she.ma'.Yah

Shemaiah

H8098E

בֶן־

ven-

[the] son of

H1121A

חַשּׁ֛וּב

cha.Shuv

Hasshub

H2815G

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

עַזְרִיקָ֥ם

'az.ri.Kam

Azrikam

H5840I

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

חֲשַׁבְיָ֖ה

cha.shav.Yah

Hashabiah

H2811H

מִן־

min-

of

H4480A

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] descendants of

H1121A

מְרָרִֽי׃

me.ra.Ri

Merari

H4847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

  • WEB WEB

    Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

  • WEBU WEBU

    Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியரில் மெராரியின் சந்ததியான அசபியாவின் குமாரனாகிய அஸ்ரீகாமுக்குப் பிறந்த அசூபின் மகன் செமாயா,

  • TaERV TaERV

    எருசலேமில் வாழ்ந்த லேவியர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஜனங்களின் பட்டியல்: செமாயா அசூபின் மகன். அசூப் அஸ்ரீகா முவின் மகன். அஸ்ரீகாமு அசபியாவின் மகன். அசபியா மெராரியின் சந்ததியைச் சேர்ந்தவன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവ്യരിലോ മെരാര്യരിൽ ഹശബ്യാവിന്റെ മകനായ അസ്രീക്കാമിന്റെ മകനായ ഹശ്ശൂബിന്റെ മകനായ ശെമയ്യാവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને લેવીઓમાંના એટલે મરારીના પુત્રોમાંના; હશાબ્યાહના પુત્ર અઝીકામના પુત્ર હાશ્શૂબનો પુત્ર શમાયાહ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମରାରି-ବଂଶଜାତ ହଶ୍‍ବୀୟର ପ୍ରପୌତ୍ର ଅସ୍ରୀକାମର ପୌତ୍ର ହଶୂବର ପୁତ୍ର ଶମୟୀୟ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未人米拉利的子孫中,有哈沙比雅的曾孫、押利甘的孫子、哈述的兒子示瑪雅。

  • CUVS CUVS

    利未人米拉利的子孙中有哈沙比雅的曾孙、押利甘的孙子、哈述的儿子示玛雅,

Russian

1 translation
  • RST RST

    А из левитов: Шемаия, сын Хашува, сын Азрикама, сын Хашавии, - из сыновей Мерариных;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Des Lévites: Schemaeja, fils de Haschub, fils d’Azrikam, fils de Haschabia, des fils de Merari;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von den Leviten aber aus den Kinder Meraris: Semaja, der Sohn Hassubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Hasabjas,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنَ اللاَّوِيِّينَ شَمَعْيَا بْنُ حَشُّوبَ بْنِ عَزْرِيقَامَ بْنِ حَشَبْيَا مِنْ بَنِي مَرَارِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर लेवियों में से मरारी के वंश में से शमायाह जो हश्शूब का पुत्र, अज्रीकाम का पोता, और हशब्याह का परपोता था,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు లేవీయులలో మెరారి సంతతివాడైన హషబ్యా కుమారుడగు అజ్రీకామునకు పుట్టిన హష్షూబు కుమారుడైన షెమయా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর লেবীয়দের মধ্যে মরারিবংশজাত হশবিয়ের প্রপৌত্র অস্রীকামের পৌত্র হশূবের পুত্র শমরিয়;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, - ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਹਸ਼ੂਬ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਅਜ਼ਰੀਕਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लेव्यांपैकी शमाया बिन हश्शूब, बिन अज्रीकाम, बिन हशब्या हे मरारी कुळातले होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರಂದರೆ, ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾ ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಹಷ್ಷೂಬನ ಮಗನಾದ ಅಜ್ರೀ ಕಾಮನ ಮಗನಾದ ಹಷಬ್ಯನ ಮಗನಾದ ಶೆಮಾ ಯನೂ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لاویوں میں سے یہ تھے ۔ سمعیا ہ بِن حسوب بِن عزرِیقا م بِن حسبیا ہ بنی مراری میں سے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීවරුනම්: මෙරාරීගේ පුත්‍රයන්ගෙන් හෂබියාගේ පුත්‍රයා වන අස්රිකාම්ගේ පුත්‍රවූ හෂ්ෂුබ්ගේ පුත්‍රයා වන ෂෙමායාය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

  • ALM1911 ALM1911

    E dos levitas: Semaias, filho de Hassub, filho de Azrikam, filho de Hasabias, dos filhos de Merari;

Notes

On 1 Chronicles 9:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 9