B The Bible

1 Chronicles 8:39

1 Chronicles 8:39 KJV
KJV King James Version

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֖י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

עֵ֣שֶׁק

'E.shek

Eshek

H6232

אָחִ֑יו

'a.Chiv

brother his

H0251G, H9023

אוּלָ֣ם

'u.Lam

Ulam

H0198H

בְּכֹר֔וֹ

be.kho.Ro

firstborn his

H1060, H9023

יְעוּשׁ֙

ye.'Ush

Jeush

H3266I

הַשֵּׁנִ֔י

ha.she.Ni

the second

H9009, H8145

וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט

ve.'e.li.Fe.let

and Eliphelet

H9002, H0467J

הַשְּׁלִשִֽׁי׃

ha.she.li.Shi

the third

H9009, H7992

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

  • WEB WEB

    The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

  • WEBU WEBU

    The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் சகோதரனாகிய எசேக்கின் குமாரர், ஊலாம் என்னும் மூத்தகுமாரனும், ஏகூஸ் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், எலிபேலேத் என்னும் மூன்றாம் குமாரனுமே.

  • TaERV TaERV

    ஆத்சேலின் சகோதரன் ஏசேக். ஏசேக்கின் முதல் மகன் ஊலாம், அவனது இரண்டாவது மகன் ஏகூஸ், அவனது மூன்றாவது மகன் எலிபேலேத்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ സഹോദരനായ ഏശെക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതൻ ഊലാം; രണ്ടാമൻ യെവൂശ്, മൂന്നാമൻ എലീഫേലെത്ത്.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આસેલના ભાઇ એશેકના પુત્રો: જયેષ્ઠ પુત્ર ઉલામ, બીજો યેઉશ ને ત્રીજો અલીફેલેટ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତାହାର ଭ୍ରାତା ଏଶକର ପୁତ୍ରଗଣ; ତାହାର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଊଲମ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଯିୟୂଶ ଓ ତୃତୀୟ ଏଲୀଫେଲଟ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞悉兄弟以設的長子是烏蘭,次子耶烏施,三子是以利法列。

  • CUVS CUVS

    亚悉兄弟以设的长子是乌兰,次子耶乌施,三子是以利法列。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils d’Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو عَاشِقَ أَخِيهِ أُولاَمُ بِكْرُهُ وَيَعُوشُ الثَّانِي وَأَلِيفَلَطُ الثَّالِثُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके भाई एशेक के ये पुत्र हुए : अर्थात् उसका जेठा ऊलाम, दूसरा यूशा, तीसरा एलीपेलेत।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతని సహోదరు డైన ఏషెకు కుమారులు ముగ్గురు; ఊలాము జ్యేష్ఠుడు, యెహూషు రెండవవాడు, ఎలీపేలెటు మూడవ వాడు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহার ভ্রাতা এশকের সন্তান—জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊলম, দ্বিতীয় যিয়ূশ ও তৃতীয় এলীফেলট।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ ਏਸ਼ਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪਹਿਲੌਠਾ ਊਲਾਮ, ਦੂਜਾ ਯਊਸ਼ ਤੇ ਤੀਜਾ ਅਲੀਫਲਟ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचा भाऊ एशेक ह्याचे पुत्र : ज्येष्ठ ऊलाम, दुसरा यऊष व तिसरा अलीफलेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಚೇಲನ ಸಹೋದರನಾದ ಏಷೆಕನ ಕುಮಾ ರನು ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಊಲಾಮನು, ಎರಡನೆಯವನಾದ ಯೆಯೂಷನು, ಮೂರನೆಯವ ನಾದ ಎಲೀಫೆಲೆಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کے بھائی عیشق کے بیٹے یہ ہیں ۔ اُس کا پہلوٹھا اَولا م ۔ دُوسرا یعو س ۔ تِیسرا الیفلط۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ සහෝදරවූ එෂෙක්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ඔහුගේ කුලුඳුලාවූ ඌලාම්ය, දෙවෙනියාවූ යෙවූෂ්ය, තුන්වෙනියාවූ එලිපෙලෙත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Eseque, seu irmão: Ulão, seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogenito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.

Notes

On 1 Chronicles 8:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 8