B The Bible

1 Chronicles 8:36

1 Chronicles 8:36 KJV
KJV King James Version

And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאָחָז֙

ve.'a.Chaz

and Ahaz

H9002, H0271H

הוֹלִ֣יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוֹעַדָּ֔ה

ye.ho.'a.Dah

Jehoaddah

H3085

וִיהֽוֹעַדָּ֗ה

vi.ho.'a.Dah

and Jehoaddah

H9002, H3085

הוֹלִ֛יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עָלֶ֥מֶת

'a.Le.met

Alemeth

H5964I

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

עַזְמָ֖וֶת

'az.Ma.vet

Azmaveth

H5820H

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

זִמְרִ֑י

zim.Ri

Zimri

H2174H

וְזִמְרִ֖י

ve.zim.Ri

and Zimri

H9002, H2174H

הוֹלִ֥יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מוֹצָֽא׃

mo.Tza'

Moza

H4162H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.

  • WEB WEB

    Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.

  • WEBU WEBU

    Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகாஸ் யோகதாவைப் பெற்றான்; யோகதா அலமேத்தையும், அஸ்மாவேத்தையும், சிம்ரியையும் பெற்றான்; சிம்ரி மோசாவைப் பெற்றான்.

  • TaERV TaERV

    ஆகாஸ் யோகதாவின் தந்தை. யோகதா, அலமேத்துக்கும் அஸ்மாவேத்துக்கும் சிம்ரிக்கும் தந்தை. சிம்ரி மோசாவின் தந்தை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആഹാസ് യെഹോവദ്ദയെ ജനിപ്പിച്ചു; യഹോവദ്ദാ അലേമെത്ത്, അസ്മാവെത്ത്, സിമ്രി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; സിമ്രി മോസയെ ജനിപ്പിച്ചു; മോസാ ബിനയയെ ജനിപ്പിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આહાઝ યહોઆદાહના પિતા હતા. યહોઆદાહના પુત્રો: આલેમેથ, આઝમાવેથ અને ઝિમ્રી, મોસા ઝિમ્રીનો પુત્ર હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଆହସ ଯିହୋୟାଦାକୁ ଜାତ କଲା, ପୁଣି ଯିହୋୟାଦା ଆଲେମତ୍‍ ଓ ଅସ୍‍ମାବତ୍‍ ଓ ସିମ୍ରିକି ଜାତ କଲା ଓ ସିମ୍ରି ମୋତ୍‍ସାକୁ ଜାତ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞哈斯生耶何阿達;耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利;心利生摩撒;

  • CUVS CUVS

    亚哈斯生耶何阿达,耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利,心利生摩撒,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri engendró a Mosa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ahas aber zeugte Joadda. Joadda zeugte Alemeth, Asmaveth und Simri. Simri zeugte Moza.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَآحَازُ وَلَدَ يَهُوعَدَّةَ وَيَهُوعَدَّةُ وَلَدَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. وَزِمْرِي وَلَدَ مُوصَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आहाज से यहोअद्दा उत्पन्न हुआ, और यहोअद्दा से आलेमेत, अजमावेत और जिम्री; और जिम्री से मोसा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆహాజు యెహోయాదాను కనెను, యెహోయాద ఆలెమెతును అజ్మావెతును జిమీని కనెను, జిమీ మోజాను కనెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আহসের সন্তান যিহোয়াদা, যিহোয়াদার সন্তান আলেমৎ, অস্‌মাবৎ ও সিম্রি; সিম্রির সন্তান মোৎসা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਆਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਯਹੋਅੱਦਾਹ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਯਹੋਅੱਦਾਹ ਤੋਂ ਆਲਮਥ ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਵਥ ਤੇ ਜ਼ਿਮਰੀ ਜੰਮੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮਰੀ ਤੋਂ ਮੋਸਾ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आहाजास यहोअद्दा झाला; यहोआद्दास आलेमेथ, अजवामेथ व जिम्री हे झाले; जिम्रीस मोसा झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಹಾಜನು ಯೆಹೋವದ್ದಾಹನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಯೆಹೋವದ್ದಾ ಹನು ಆಲೆಮೆತೆನನ್ನೂ, ಅಜ್ಮಾವೆತನನ್ನೂ, ಜಿವ್ರೆಾ ಯನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಜಿವ್ರೆಾಯು ಮೋಚನನ್ನು ಪಡೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آخز سے یہُوعد ہ پَیدا ہُؤا اور یہُوعد ہ سے علمت اور عزماو ت اور زِمر ی پَیدا ہُوئے اور زِمر ی سے موضا پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආහාස්ට දාව යෙහෝවද්දාද යෙහෝවද්දාට දාව ආලෙමෙත්ද අස්මාවෙත්ද සිම්රීද උපන්නෝය; සිම්රීට දාව මෝශාද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acaz gerou a Jeoada. Jeoada gerou a Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri gerou a Moza.

  • ALM1911 ALM1911

    E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,

Notes

On 1 Chronicles 8:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 8