B The Bible

1 Chronicles 8:32

1 Chronicles 8:32 KJV
KJV King James Version

And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִקְל֖וֹת

u.mik.Lot

and Mikloth

H9002, H4732G

הוֹלִ֣יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שִׁמְאָ֑ה

shim.'Ah

Shimeah

H8039

וְאַף־

ve.'af-

and also

H9002, H0637

הֵ֗מָּה

He.mah

they

H1992

נֶ֧גֶד

Ne.ged

before

H5048

אֲחֵיהֶ֛ם

'a.chei.Hem

relatives their

H0251H, H9028

יָשְׁב֥וּ

ya.she.Vu

they dwelt

H3427

בִירוּשָׁלִַ֖ם

vi.ru.sha.Lim

in Jerusalem

H9003, H3389

עִם־

'im-

with

H5973A

אֲחֵיהֶֽם׃ ס

'a.chei.Hem

brothers their

H0251H, H9028, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

  • WEB WEB

    and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

  • WEBU WEBU

    and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மிக்லோத் சிமியாவைப் பெற்றான்; இவர்களும் தங்கள் சகோதரரோடுங்கூட எருசலேமிலே தங்கள் சகோதரருக்குச் சமீபத்தில் குடியிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மிக்லோத், சிமியாவின் தந்தை. இப்பிள்ளைகள் எருசலேமில் தம் உறவினர்களோடு வாழ்ந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മിക്ലോത്ത് ശിമെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കെതിരെ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મિકલોથ જે શિમઆહનો પિતા હતા. આ બધા કુટુંબો યરૂશાલેમમાં પોતાના ભાઇઓ સાથે રહેતા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ମିକ୍‍ଲୋତ୍‍ ଶିମୀୟଙ୍କୁ ଜାତ କଲା। ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ସମ୍ମୁଖରେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ସହିତ ବାସ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。

  • CUVS CUVS

    米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄,在耶路撒冷对面居住。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mikloth aber zeugte Simea. Und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem mit ihnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِقْلُوثُ وَلَدَ شَمَاةَ. وَهُمْ أَيْضاً مَعَ إِخْوَتِهِمْ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मिकोत से शिमा उत्पन्न हुआ। और ये भी अपने भाइयों के सामने यरूशलेम में रहते थे, अपने भाइयों ही के साथ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మిక్లోతు షిమ్యాను కనెను. వీరును తమ సహోదరులతో కూడ వారికి ఎదురుగానున్న యిండ్లలోనే యెరూషలేము నందు కాపురముండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মিক্লোতের পুত্র শিমিয়। ইহাঁরাও আপন ভাতৃগণের সম্মুখে যিরূশালেমে আপন ভ্রাতাদের কাছে বাস করিতেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਿਕਲੋਥ ਤੋਂ ਸ਼ਿਮਆਹ ਜੰਮਿਆਂ ਤੇ ਓਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਆਮੋ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਸਦੇ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि मिकलोथास शिमा झाला. हे आपल्या भाऊबंदांसमोर त्यांच्याबरोबर यरुशलेम येथे वस्ती करून होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಿಕ್ಲೋತನು ಶಿಮಾಹನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇವರೂ ಸಹ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರಿಗೆದುರಾಗಿ ಅವರ ಸಂಗಡ ವಾಸ ವಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مِقلو ت سے سِما ہ پَیدا ہُؤا اور وہ بھی اپنے بھائیوں کے ساتھ یروشلیِم میں اپنے بھائیوں کے سامنے رہتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මික්ලොත්ට දාව ෂිමෙයා උපන්නේය. ඔව්හුද තමුන්ගේ සහෝදරයන් සමඟ තමුන්ගේ සහෝදරයන් ඉදිරිපිටින් යෙරුසලමෙහි වාසයකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e Miclote, que gerou a Simeia. Eles também habitavam com suas famílias em Jerusalém, perto de seus parentes.

  • ALM1911 ALM1911

    E Mikloth gerou a Simea: e tambem estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalem com seus irmãos.

Notes

On 1 Chronicles 8:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 8