B The Bible

1 Chronicles 8:1

1 Chronicles 8:1 KJV
KJV King James Version

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבִ֨נְיָמִ֔ן

u.Vin.ya.Min

and Benjamin

H9002, H1144G

הוֹלִ֖יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

בֶּ֣לַע

Be.la'

Bela

H1106A

בְּכֹר֑וֹ

be.kho.Ro

firstborn his

H1060, H9023

אַשְׁבֵּל֙

'ash.Bel

Ashbel

H0788

הַשֵּׁנִ֔י

ha.she.Ni

the second

H9009, H8145

וְאַחְרַ֖ח

ve.'ach.Rach

and Ahrah

H9002, H0315

הַשְּׁלִישִֽׁי׃

ha.she.li.Shi

the third

H9009, H7992

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

  • WEB WEB

    Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

  • WEBU WEBU

    Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பென்யமீன், பேலா என்னும் தன் மூத்த குமாரனையும், அஸ்பால் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், அகராக் என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும்,

  • TaERV TaERV

    பென்யமீன் பேலாவின் தந்தை. பேலா பென்யமீனின் மூத்த மகன், அஸ்பால் பென்யமீனின் இரண்டாவது மகன். அகராக் பென்யமீனின் மூன்றாவது மகன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബെന്യാമീൻ ആദ്യജാതനായ ബേലയെയും രണ്ടാമനായ അശ്ബേലിനെയും മൂന്നാമനായ അഹൂഹിനെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બિન્યામીનનો જયેષ્ઠ પુત્ર બેલા, બીજો આશ્બેલ, ત્રીજો આહરાહ:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିନ୍ୟାମୀନ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ବେଲା, ଦ୍ୱିତୀୟ ଅସ୍‍ବେଲ ଓ ତୃତୀୟ ଅହର୍ହ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    便雅憫的長子比拉,次子亞實別,三子亞哈拉,

  • CUVS CUVS

    便雅悯的长子比拉、次子亚实别、三子亚哈拉、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ahara el tercero,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Benjamin aber zeugte Bela, seinen ersten Sohn; Asbal, den zweiten; Ahrah, den dritten;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبِنْيَامِينُ وَلَدَ: بَالَعَ بِكْرَهُ وَأَشْبِيلَ الثَّانِيَ وَأَخْرَخَ الثَّالِثَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बिन्यामीन से उसका जेठा बेला, दूसरा अशबेल, तीसरा अहृह,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "బన్యామీను కనిన కుమారులలో బెల అనువాడు జ్యేష్ఠుడు, రెండవవాడు అష్బేలు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিন্যামীনের জ্যেষ্ঠ পুত্র বেলা, দ্বিতীয় অস্‌বেল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਤੋਂ ਉਹ ਦਾ ਪਹਿਲੌਠਾ ਬਲਾ ਜੰਮਿਆਂ, ਦੂਜਾ ਅਸ਼ਬੇਲ ਤੇ ਤੀਜਾ ਅਹਰਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बन्यामिनाला ज्येष्ठ पुत्र बेला, दुसरा आश्बेल, तिसरा अहरह,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಬೆಳನನ್ನೂ, ಎರಡನೆಯವನಾದ ಅಷ್ಬೇಲ ನನ್ನೂ, ಮೂರನೆಯವನಾದ ಅಹ್ರಹನನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بِنیمِین سے اُس کا پہلوٹھا بالع پَیدا ہُؤا ۔ دُوسرا اَشبیل تِیسرا اخر خ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    (තවත් ලේඛනයක්) බෙන්යමින්ට දාව ඔහුගේ කුලුඳුලාවූ බෙලාද දෙවෙනියාවූ අෂ්බෙල්ද තුන්වෙනියාවූ අහරාද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Benjamim gerou a Bela, seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,

  • ALM1911 ALM1911

    E Benjamin gerou a Bela, seu primogenito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,

Notes

On 1 Chronicles 8:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 8