Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
- WEB WEB
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.
- WEBU WEBU
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் சகோதரராகிய மற்ற லேவியர் தேவனுடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்தின் பணிவிடைக்கெல்லாம் வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
ஏமானும் ஆசாப்பின் சகோதரர்களும் லேவியின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். லேவியின் கோத்திரத்தில் வந்தவர்கள் லேவியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இவர்கள் பரிசுத்தக் கூடாரத்தில் சேவைசெய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள். இப்பரிசுத்தக் கூடாரமே தேவனுடைய ஆலயம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ലേവ്യർ ദൈവാലയമായ തിരുനിവാസത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷെക്കും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓનાં સગાંઓ, બીજા સર્વ લેવીઓ-મુલાકાત મંડપમાં, દેવના ઘરમાં જુદી જુદી સેવાઓ માટે નિમાયેલા હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନଙ୍କ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଲେବୀୟମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହରୂପ ଆବାସର ସମସ୍ତ ସେବାରେ ନିଯୁକ୍ତ ଥିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們的族弟兄利未人也被派辦 神殿中的一切事。
- CUVS CUVS
他们的族弟兄利未人,也被派办神殿中的一切事。
Russian
1 translation- RST RST
Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y sus hermanos los levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.
French
1 translation- LSG LSG
Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Den Kindern Merari nach ihren Geschlechtern wurden durch das Los aus dem Stamm Ruben und aus dem Stamm Gad und aus dem Stamm Sebulon zwölf Städte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَإِخْوَتُهُمُ اللاَّوِيُّونَ مُقَامُونَ لِكُلِّ خِدْمَةِ مَسْكَنِ بَيْتِ اللَّهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और इनके भाई जो लेवीय थे वे परमेश्वर के भवन के निवास की सब प्रकार की सेवा के लिये अर्पण किए हुए थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వీరి సహోదరులైన లేవీయులు దేవుని మందిరస్థలముతో సంబంధించిన సకలమైన పనులకు నిర్ణయింపబడిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহাদের ভ্রাতৃগণ লেবীয়েরা ঈশ্বরের গৃহরূপ আবাসের সমস্ত সেবাকর্ম্মের নিমিত্ত দত্ত হইয়াছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਲੇਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਡੇਹਰੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਟਹਿਲ ਸੇਵਾ ਲਈ ਥਾਪੇ ਗਏ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांचे भाऊबंद जे लेवी ते देवाच्या मंदिराच्या निवासमंडपाच्या सर्व सेवेसाठी वाहिलेले होते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಲೇವಿಯರು ದೇವರ ಮನೆಯ ಗುಡಾರದ ಸಮಸ್ತ ಸೇವೆಗೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُن کے بھائی لاو ی بَیتُ اﷲ کے مسکن کی ساری خِدمت پر مُقرّر تھے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔවුන්ගේ සහෝදරයෝවූ ලෙවීවරු දෙවියන්වහන්සේගේ ගෘහය වන මණ්ඩපයේ මුළු මෙහෙයට පත්වී සිටියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.
- ALM1911 ALM1911
E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministerio do tabernaculo da casa de Deus.
Notes
On 1 Chronicles 6:48Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.